Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 25:10
06435
pen-
פֶּֽן־
Lest [it]
02616
yə·ḥas·seḏ·ḵā
יְחַסֶּדְךָ֥
put you to shame
Verb
08085
šō·mê·a‘;
שֹׁמֵ֑עַ
he who hears
Verb
01681
wə·ḏib·bā·ṯə·ḵā,
וְ֝דִבָּתְךָ֗
and your infamy
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07725
ṯā·šūḇ.
תָשֽׁוּב׃
do .. .. ..
Verb
Aleppo Codex
פן־יחסדך שמע ודבתך לא תשוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃
Masoretic Text (1524)
פן יחסדך שׁמע ודבתך לא תשׁוב
Westminster Leningrad Codex
פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃
Greek Septuagint
χάρις καί φιλία ἐλευθερόω ὅς τηρέω σεαυτοῦ ἵνα μή ἐπονείδιστος γίγνομαι ἀλλά φυλάσσω ὁ ὁδός σύ εὐσυναλλάκτως
Berean Study Bible
lest the one who hears may disgrace you, and your infamy never go away.
lest the one who hears may disgrace you, and your infamy never go away.
English Standard Version
lest he who hears you bring shame upon you and your ill repute have no end
lest he who hears you bring shame upon you and your ill repute have no end
Holman Christian Standard Version
otherwise, the one who hears will disgrace you, and you'll never live it down.
otherwise, the one who hears will disgrace you, and you'll never live it down.
King James Version
Lest he that heareth it put thee to shame (8762), and thine infamy turn not away (8799).
Lest he that heareth it put thee to shame (8762), and thine infamy turn not away (8799).
Lexham English Bible
lest he who hears shame you and your ill repute will not end.
lest he who hears shame you and your ill repute will not end.
New American Standard Version
Or he who hears {it} will reproach you, And the evil report about you will not pass away.
Or he who hears {it} will reproach you, And the evil report about you will not pass away.
World English Bible
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
