Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 24:30
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
07704
śə·ḏêh
שְׂדֵ֣ה
the field
Noun
0376
’îš-
אִישׁ־
of the slothful
Noun
06102
‘ā·ṣêl
עָצֵ֣ל
.. .. ..
Adjective
05674
‘ā·ḇar·tî;
עָבַ֑רְתִּי
I went
Verb
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and by
Preposition
03754
ke·rem,
כֶּ֝֗רֶם
the vineyard
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֥ם
of the man
Noun
02638
ḥă·sar-
חֲסַר־
void
Adjective
03820
lêḇ.
לֵֽב׃
of understanding
Noun
Aleppo Codex
על־שדה איש־עצל עברתי ועל־כרם אדם חסר־לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־שְׂדֵ֣ה אִישׁ־עָצֵ֣ל עָבַ֑רְתִּי וְעַל־כֶּ֝֗רֶם אָדָ֥ם חֲסַר־לֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
על שׂדה אישׁ עצל עברתי ועל כרם אדם חסר לב
Westminster Leningrad Codex
עַל־שְׂדֵ֣ה אִישׁ־עָצֵ֣ל עָבַ֑רְתִּי וְעַל־כֶּ֝֗רֶם אָדָ֥ם חֲסַר־לֵֽב׃
Greek Septuagint
ὥσπερ γεώργιον ἀνὴρ ἄφρων, καὶ ὥσπερ ἀμπελὼν ἄνθρωπος ἐνδεὴς φρενῶν·
Berean Study Bible
I went past the field of a slacker ... and by the vineyard of a man lacking judgment.
I went past the field of a slacker ... and by the vineyard of a man lacking judgment.
English Standard Version
I passed by the field of a sluggard by the vineyard of a man lacking sense
I passed by the field of a sluggard by the vineyard of a man lacking sense
Holman Christian Standard Version
I went by the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking sense.
I went by the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking sense.
King James Version
I went by the field of the slothful *, and by the vineyard of the man void of understanding;
I went by the field of the slothful *, and by the vineyard of the man void of understanding;
Lexham English Bible
I passed by the field of a lazy person, and over the vineyard of a person lacking ⌊sense⌋
I passed by the field of a lazy person, and over the vineyard of a person lacking ⌊sense⌋
New American Standard Version
I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,
I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,
World English Bible
I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
