Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 21:1
06388
pal·ḡê-
פַּלְגֵי־
[as] the rivers
Noun
04325
ma·yim
מַ֣יִם
of water
Noun
03820
leḇ-
לֶב־
heart
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֭לֶךְ
of The king
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
in the hand
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all manner
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
he
Particle
02654
yaḥ·pōṣ
יַחְפֹּ֣ץ
he will
Verb
05186
yaṭ·ṭen·nū.
יַטֶּֽנּוּ׃
he turns
Verb
Aleppo Codex
פלגי־מים לב־מלך ביד־יהוה על־כל־אשר יחפץ יטנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
פלגי מים לב מלך ביד יהוה על כל אשׁר יחפץ יטנו
Westminster Leningrad Codex
פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ὥσπερ ὁρμὴ ὕδατος, οὕτως καρδία βασιλέως ἐν χειρὶ θεοῦ· οὗ ἐὰν θέλων νεύσῃ, ἐκεῖ ἔκλινεν αὐτήν.
Berean Study Bible
The king''s heart is a waterway ... in the hand of the LORD; He directs it where ... - He pleases.
The king''s heart is a waterway ... in the hand of the LORD; He directs it where ... - He pleases.
English Standard Version
The king's heart is a stream of water in the hand of the Lord he turns it wherever he will
The king's heart is a stream of water in the hand of the Lord he turns it wherever he will
Holman Christian Standard Version
A king's heart is like streams of water in the Lord's hand: He directs it wherever He chooses.
A king's heart is like streams of water in the Lord's hand: He directs it wherever He chooses.
King James Version
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will (8799).
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will (8799).
Lexham English Bible
Streams of water are the heart of a king in the hand of Yahweh; ⌊wherever⌋
Streams of water are the heart of a king in the hand of Yahweh; ⌊wherever⌋
New American Standard Version
The king's heart is {like} channels of water in the hand of the Lord; He turns it wherever He wishes.
The king's heart is {like} channels of water in the hand of the Lord; He turns it wherever He wishes.
World English Bible
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. (*) He turns it wherever he desires.
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. (*) He turns it wherever he desires.
