Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 21:2
03605
kāl-
כָּֽל־
Every
Noun
01870
de·reḵ-
דֶּרֶךְ־
way
Noun
0376
’îš
אִ֭ישׁ
of a man
Noun
03477
yā·šār
יָשָׁ֣ר
[is] right
Adjective
05869
bə·‘ê·nāw;
בְּעֵינָ֑יו
in his own eyes
Noun
08505
wə·ṯō·ḵên
וְתֹכֵ֖ן
and ponders
Verb
03826
lib·bō·wṯ
לִבּ֣וֹת
the hearts
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
but the LORD
Noun
Aleppo Codex
כל־דרך־איש ישר בעיניו ותכן לבות יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבֹּ֣ות יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כל דרך אישׁ ישׁר בעיניו ותכן לבות יהוה
Westminster Leningrad Codex
כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבֹּ֣ות יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
πᾶς ἀνὴρ φαίνεται ἑαυτῷ δίκαιος, κατευθύνει δὲ καρδίας κύριος.
Berean Study Bible
All a man''s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
All a man''s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
English Standard Version
Every way of a man is right in his own eyes but the Lord weighs the heart
Every way of a man is right in his own eyes but the Lord weighs the heart
Holman Christian Standard Version
All a man's ways seem right to him, but the Lord evaluates the motives.
All a man's ways seem right to him, but the Lord evaluates the motives.
King James Version
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Lexham English Bible
Every way of a man is upright in his own eyes, but Yahweh weighs hearts.
Every way of a man is upright in his own eyes, but Yahweh weighs hearts.
New American Standard Version
Every man's way is right in his own eyes, But the Lord weighs the hearts.
Every man's way is right in his own eyes, But the Lord weighs the hearts.
World English Bible
Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
