Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 16:6
02617
bə·ḥe·seḏ
בְּחֶ֣סֶד
By covenant loyalty
Noun
0571
we·’ĕ·meṯ
וֶ֭אֱמֶת
and truth
Noun
03722
yə·ḵup·par
יְכֻפַּ֣ר
is purged
Verb
05771
‘ā·wōn;
עָוֹ֑ן
iniquity
Noun
03374
ū·ḇə·yir·’aṯ
וּבְיִרְאַ֥ת
and by the fear
Noun
03068
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
Noun
05493
sūr
ס֣וּר
[men] depart
Verb
07451
mê·rā‘.
מֵרָֽע׃
from evil
Adjective
Aleppo Codex
בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּחֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יְכֻפַּ֣ר עָוֹ֑ן וּבְיִרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה ס֣וּר מֵרָֽע׃
Masoretic Text (1524)
בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע
Westminster Leningrad Codex
בְּחֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יְכֻפַּ֣ר עָוֹ֑ן וּבְיִרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה ס֣וּר מֵרָֽע׃
Greek Septuagint
ἐξόλλυσιν ἑαυτὸν ὁ δωρολήμπτης, ὁ δὲ μισῶν δώρων λήμψεις σῴζεται. ἐλεημοσύναις καὶ πίστεσιν ἀποκαθαίρονται ἁμαρτίαι τῷ δὲ φόβῳ κυρίου ἐκκλίνει πᾶς ἀπὸ κακοῦ
Berean Study Bible
By loving devotion and faithfulness is iniquity atoned for, and by the fear of the LORD a man turns aside from evil.
By loving devotion and faithfulness is iniquity atoned for, and by the fear of the LORD a man turns aside from evil.
English Standard Version
By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for and by the fear of the Lord one turns away from evil
By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for and by the fear of the Lord one turns away from evil
Holman Christian Standard Version
Wickedness is atoned for by loyalty and faithfulness and one turns from evil by the fear of the Lord.
Wickedness is atoned for by loyalty and faithfulness and one turns from evil by the fear of the Lord.
King James Version
By mercy and truth iniquity is purged (8792): and by the fear of the LORD men depart from evil.
By mercy and truth iniquity is purged (8792): and by the fear of the LORD men depart from evil.
Lexham English Bible
By loyalty and faithfulness, iniquity will be covered over, and by fear of Yahweh ⌊one turns⌋
By loyalty and faithfulness, iniquity will be covered over, and by fear of Yahweh ⌊one turns⌋
New American Standard Version
By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the Lord one keeps away from evil.
By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the Lord one keeps away from evil.
World English Bible
By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
