Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 16:5
08441
tō·w·‘ă·ḇaṯ
תּוֹעֲבַ֣ת
[is] an abomination
Noun
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
to the LORD
Noun
03605
kāl-
כָּל־
Every
Noun
01362
gə·ḇah-
גְּבַהּ־
[that is] proud
Adjective
03820
lêḇ;
לֵ֑ב
in heart
Noun
03027
yāḏ
יָ֥ד
[yough] hand
Noun
03027
lə·yāḏ,
לְ֝יָ֗ד
[join] in hand
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05352
yin·nā·qeh.
יִנָּקֶֽה׃
do be unpunished
Verb
Aleppo Codex
תועבת יהוה כל־גבה־לב יד ליד לא ינקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב יָ֥ד לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
תועבת יהוה כל גבה לב יד ליד לא ינקה
Westminster Leningrad Codex
תֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב יָ֥ד לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
Greek Septuagint
ἀκάθαρτος παρὰ θεῷ πᾶς ὑψηλοκάρδιος, χειρὶ δὲ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀθῳωθήσεται.
Berean Study Bible
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that ... he will not go unpunished.
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that ... he will not go unpunished.
English Standard Version
Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord be assured he will not go unpunished
Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord be assured he will not go unpunished
Holman Christian Standard Version
Everyone with a proud heart is detestable to the Lord; be assured, he will not go unpunished.
Everyone with a proud heart is detestable to the Lord; be assured, he will not go unpunished.
King James Version
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished (8735).
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished (8735).
Lexham English Bible
An abomination of Yahweh are all who are arrogant of heart; ⌊rest assured⌋
An abomination of Yahweh are all who are arrogant of heart; ⌊rest assured⌋
New American Standard Version
Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord; Assuredly, he will not be unpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord; Assuredly, he will not be unpunished.
World English Bible
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
