Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Obadiah 1:9
02865
wə·ḥat·tū
וְחַתּ֥וּ
And shall be dismayed
Verb
01368
ḡib·bō·w·re·ḵā
גִבּוֹרֶ֖יךָ
your mighty
Adjective
08487
tê·mān;
תֵּימָ֑ן
[men] O Teman
Noun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֧עַן
to the end that
03772
yik·kā·reṯ-
יִכָּֽרֶת־
may be cut off
Verb
0376
’îš
אִ֛ישׁ
every one
Noun
02022
mê·har
מֵהַ֥ר
from the mountain
Noun
06215
‘ê·śāw
עֵשָׂ֖ו
of Esau
Noun
06993
miq·qā·ṭel.
מִקָּֽטֶל׃
by slaughter
Noun
Aleppo Codex
וחתו גבוריך תימן למען יכרת איש מהר עשו מקטל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחַתּ֥וּ גִבֹּורֶ֖יךָ תֵּימָ֑ן לְמַ֧עַן יִכָּֽרֶת־אִ֛ישׁ מֵהַ֥ר עֵשָׂ֖ו מִקָּֽטֶל׃
Masoretic Text (1524)
וחתו גבוריך תימן למען יכרת אישׁ מהר עשׂו מקטל
Westminster Leningrad Codex
וְחַתּ֥וּ גִבֹּורֶ֖יךָ תֵּימָ֑ן לְמַ֧עַן יִכָּֽרֶת־אִ֛ישׁ מֵהַ֥ר עֵשָׂ֖ו מִקָּֽטֶל׃
Greek Septuagint
καὶ πτοηθήσονται οἱ μαχηταί σου οἱ ἐκ Θαιμαν ὅπως ἐξαρθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὄρους Ησαυ διὰ τὴν σφαγὴν καὶ τὴν ἀσέβειαν τὴν εἰς τὸν ἀδελφόν σου Ιακωβ καὶ καλύψει σε αἰσχύνη καὶ ἐξαρθήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.
Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.
English Standard Version
And your men shall be O so every from will be by
And your men shall be O so every from will be by
Holman Christian Standard Version
Teman, your warriors will be terrified so that everyone from the hill country of Esau will be destroyed by slaughter.
Teman, your warriors will be terrified so that everyone from the hill country of Esau will be destroyed by slaughter.
King James Version
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed (8804), to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed (8804), to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Lexham English Bible
And your warriors will be shattered, O Teman, so that ⌊everyone⌋
And your warriors will be shattered, O Teman, so that ⌊everyone⌋
New American Standard Version
"Then your mighty men will be dismayed, O Teman, So that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
"Then your mighty men will be dismayed, O Teman, So that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
World English Bible
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
