Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Obadiah 1:8
03808
hă·lō·w
הֲל֛וֹא
Shall I not
Adverb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
day
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
in that
Pronoun
05002
nə·’um
נְאֻם
said
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
06
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
וְהַאֲבַדְתִּ֤י
and even destroy
Verb
02450
ḥă·ḵā·mîm
חֲכָמִים֙
the wise
Adjective
0123
mê·’ĕ·ḏō·wm,
מֵֽאֱד֔וֹם
[men] out of Edom
Noun
08394
ū·ṯə·ḇū·nāh
וּתְבוּנָ֖ה
and understanding
Noun
02022
mê·har
מֵהַ֥ר
from the mountain
Noun
06215
‘ê·śāw.
עֵשָֽׂו׃
of Esau
Noun
Aleppo Codex
הלוא ביום ההוא נאם יהוה והאבדתי חכמים מאדום ותבונה מהר עשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֛וא בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא נְאֻם יְהוָ֑ה וְהַאֲבַדְתִּ֤י חֲכָמִים֙ מֵֽאֱדֹ֔ום וּתְבוּנָ֖ה מֵהַ֥ר עֵשָֽׂו׃
Masoretic Text (1524)
הלוא ביום ההוא נאם יהוה והאבדתי חכמים מאדום ותבונה מהר עשׂו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֛וא בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא נְאֻם יְהוָ֑ה וְהַאֲבַדְתִּ֤י חֲכָמִים֙ מֵֽאֱדֹ֔ום וּתְבוּנָ֖ה מֵהַ֥ר עֵשָֽׂו׃
Greek Septuagint
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, λέγει κύριος, ἀπολῶ σοφοὺς ἐκ τῆς Ιδουμαίας καὶ σύνεσιν ἐξ ὄρους Ησαυ
Berean Study Bible
In that day, declares the LORD, will I not destroy the wise men of Edom and the men of understanding in the mountains of Esau?
In that day, declares the LORD, will I not destroy the wise men of Edom and the men of understanding in the mountains of Esau?
English Standard Version
Will I on the the men out of and out of
Will I on the the men out of and out of
Holman Christian Standard Version
In that day this is the Lord's declaration will I not eliminate the wise ones of Edom and those who understand from the hill country of Esau
In that day this is the Lord's declaration will I not eliminate the wise ones of Edom and those who understand from the hill country of Esau
King James Version
Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
Lexham English Bible
On that day," ⌊declares⌋
On that day," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Will I not on that day," declares the Lord, "Destroy wise men from Edom And understanding from the mountain of Esau?
"Will I not on that day," declares the Lord, "Destroy wise men from Edom And understanding from the mountain of Esau?
World English Bible
"Won't I in that day," says Yahweh, "destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?
"Won't I in that day," says Yahweh, "destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?
