Lectionary Calendar
Sunday, January 5th, 2025
the Second Sunday after Christmas
the Second Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Obadiah 1:10
02555
mê·ḥă·mas
מֵחֲמַ֛ס
of violence
Noun
0251
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֥יךָ
against your brother
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Noun
03680
tə·ḵas·sə·ḵā
תְּכַסְּךָ֣
shall cover
Verb
0955
ḇū·šāh;
בוּשָׁ֑ה
shame
Noun
03772
wə·niḵ·ra·tā
וְנִכְרַ֖תָּ
you and you shall be cut off
Verb
05769
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
forever
Noun
Aleppo Codex
מחמס אחיך יעקב תכסך בושה ונכרת לעולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵחֲמַ֛ס אָחִ֥יךָ יַעֲקֹ֖ב תְּכַסְּךָ֣ בוּשָׁ֑ה וְנִכְרַ֖תָּ לְעֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
מחמס אחיך יעקב תכסך בושׁה ונכרת לעולם
Westminster Leningrad Codex
מֵחֲמַ֛ס אָחִ֥יךָ יַעֲקֹ֖ב תְּכַסְּךָ֣ בוּשָׁ֑ה וְנִכְרַ֖תָּ לְעֹולָֽם׃
Greek Septuagint
διά ὁ σφαγή καί ὁ ἀσέβεια ὁ εἰς ὁ ἀδελφός σύ Ἰακώβ καί καλύπτω σύ αἰσχύνη καί ἐκαἴρω εἰς ὁ αἰών
Berean Study Bible
Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.
Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.
English Standard Version
Because of the done to your shall you and you shall be
Because of the done to your shall you and you shall be
Holman Christian Standard Version
You will be covered with shame and destroyed forever because of violence done to your brother Jacob.
You will be covered with shame and destroyed forever because of violence done to your brother Jacob.
King James Version
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
Lexham English Bible
"Because of the violence done to your brother Jacob, shame will cover you and you will be cut off forever.
"Because of the violence done to your brother Jacob, shame will cover you and you will be cut off forever.
New American Standard Version
"Because of violence to your brother Jacob, You will be covered {with} shame, And you will be cut off forever.
"Because of violence to your brother Jacob, You will be covered {with} shame, And you will be cut off forever.
World English Bible
For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.
For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.
