Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Obadiah 1:11
03117
bə·yō·wm
בְּיוֹם֙
On the day
Noun
05975
‘ă·mā·ḏə·ḵā
עֲמָֽדְךָ֣
that you stood
Verb
05048
min·ne·ḡeḏ,
מִנֶּ֔גֶד
on the other on the side
03117
bə·yō·wm
בְּי֛וֹם
day
Noun
07617
šə·ḇō·wṯ
שְׁב֥וֹת
carried away captive
Verb
02114
zā·rîm
זָרִ֖ים
that the strangers
Verb
02428
ḥê·lōw;
חֵיל֑וֹ
his forces
Noun
05237
wə·nā·ḵə·rîm
וְנָכְרִ֞ים
and foreigners
Adjective
0935
bā·’ū
בָּ֣אוּ
entered
Verb
0
[ša·‘ă·rōw
[שַׁעֲרֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
08179
(šə·‘ā·rāw,
(שְׁעָרָ֗יו
his gates
Noun
0
q)
ק)
-
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
Jerusalem
Noun
03032
yad·dū
יַדּ֣וּ
cast
Verb
01486
ḡō·w·rāl,
גוֹרָ֔ל
lots
Noun
01571
gam-
גַּם־
evening
Adverb
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
0259
kə·’a·ḥaḏ
כְּאַחַ֥ד
[wast] as one
Adjective
01992
mê·hem.
מֵהֶֽם׃
do
Pronoun
Aleppo Codex
ביום עמדך מנגד ביום שבות זרים חילו ונכרים באו שערו ועל ירושלם ידו גורל גם־אתה כאחד מהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּיֹום֙ עֲמָֽדְךָ֣ מִנֶּ֔גֶד בְּיֹ֛ום שְׁבֹ֥ות זָרִ֖ים חֵילֹ֑ו וְנָכְרִ֞ים בָּ֣אוּ שׁערו וְעַל־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ יַדּ֣וּ גֹורָ֔ל גַּם־אַתָּ֖ה כְּאַחַ֥ד מֵהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ביום עמדך מנגד ביום שׁבות זרים חילו ונכרים באו שׁערו ועל ירושׁלם ידו גורל גם אתה כאחד מהם
Westminster Leningrad Codex
בְּיֹום֙ עֲמָֽדְךָ֣ מִנֶּ֔גֶד בְּיֹ֛ום שְׁבֹ֥ות זָרִ֖ים חֵילֹ֑ו וְנָכְרִ֞ים בָּ֣אוּ שׁערו וְעַל־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ יַדּ֣וּ גֹורָ֔ל גַּם־אַתָּ֖ה כְּאַחַ֥ד מֵהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἀντέστης ἐξ ἐναντίας ἐν ἡμέρᾳ αἰχμαλωτευόντων ἀλλογενῶν δύναμιν αὐτοῦ καὶ ἀλλότριοι εἰσῆλθον εἰς πύλας αὐτοῦ καὶ ἐπὶ Ιερουσαλημ ἔβαλον κλήρους, καὶ σὺ ἦς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν.
Berean Study Bible
On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots ... for Jerusalem, you were just like one of them.
On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots ... for Jerusalem, you were just like one of them.
English Standard Version
On the that you aloof on the that off his and his and for you were like of them
On the that you aloof on the that off his and his and for you were like of them
Holman Christian Standard Version
On the day you stood aloof, on the day strangers captured his wealth, while foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them
On the day you stood aloof, on the day strangers captured his wealth, while foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them
King James Version
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
Lexham English Bible
On ⌊the day you stood nearby⌋⌊on the day strangers took⌋were also like one of them.
On ⌊the day you stood nearby⌋⌊on the day strangers took⌋were also like one of them.
New American Standard Version
"On the day that you stood aloof, On the day that strangers carried off his wealth, And foreigners entered his gate And cast lots for Jerusalem-- You too were as one of them.
"On the day that you stood aloof, On the day that strangers carried off his wealth, And foreigners entered his gate And cast lots for Jerusalem-- You too were as one of them.
World English Bible
In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance, and foreigners entered into his gates, and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.
In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance, and foreigners entered into his gates, and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.
