Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Obadiah 1:4
0518
’im-
אִם־
Though
01361
taḡ·bî·ah
תַּגְבִּ֣יהַּ
you exalt
Verb
05404
kan·ne·šer,
כַּנֶּ֔שֶׁר
[thyself] as the eagle
Noun
0518
wə·’im-
וְאִם־
and though
0996
bên
בֵּ֥ין
among
Preposition
03556
kō·w·ḵā·ḇîm
כּֽוֹכָבִ֖ים
the stars
Noun
07760
śîm
שִׂ֣ים
you set
Verb
07064
qin·ne·ḵā;
קִנֶּ֑ךָ
your nest
Noun
08033
miš·šām
מִשָּׁ֥ם
From there
Adverb
03381
’ō·w·rî·ḏə·ḵā
אוֹרִֽידְךָ֖
will I bring you down
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
אם תגביה כנשר ואם בין כוכבים שים קנך משם־אורידך נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־תַּגְבִּ֣יהַּ כַּנֶּ֔שֶׁר וְאִם־בֵּ֥ין כֹּֽוכָבִ֖ים שִׂ֣ים קִנֶּ֑ךָ מִשָּׁ֥ם אֹורִֽידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אם תגביה כנשׁר ואם בין כוכבים שׂים קנך משׁם אורידך נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
אִם־תַּגְבִּ֣יהַּ כַּנֶּ֔שֶׁר וְאִם־בֵּ֥ין כֹּֽוכָבִ֖ים שִׂ֣ים קִנֶּ֑ךָ מִשָּׁ֥ם אֹורִֽידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐὰν μετεωρισθῇς ὡς ἀετὸς καὶ ἐὰν ἀνὰ μέσον τῶν ἄστρων θῇς νοσσιάν σου, ἐκεῖθεν κατάξω σε, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Though you soar like the eagle ... and make your nest among the stars, even from there I will bring you down," declares the LORD.
Though you soar like the eagle ... and make your nest among the stars, even from there I will bring you down," declares the LORD.
English Standard Version
you aloft like the your is the from I will bring you the
you aloft like the your is the from I will bring you the
Holman Christian Standard Version
Though you seem to soar like an eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down. This is the Lord's declaration.
Though you seem to soar like an eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down. This is the Lord's declaration.
King James Version
Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down (8686), saith the LORD.
Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down (8686), saith the LORD.
Lexham English Bible
Even if you soar like the eagle, even if your nest is set among the stars, from there I will bring you down!" ⌊declares⌋
Even if you soar like the eagle, even if your nest is set among the stars, from there I will bring you down!" ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Though you build high like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down," declares the Lord.
"Though you build high like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down," declares the Lord.
World English Bible
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there," says Yahweh.
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there," says Yahweh.
