Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 9:6
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
And there were
Verb
0582
’ă·nā·šîm,
אֲנָשִׁ֗ים
certain men
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Particle
01961
hā·yū
הָי֤וּ
were
Verb
02931
ṭə·mê·’îm
טְמֵאִים֙
defiled
Adjective
05315
lə·ne·p̄eš
לְנֶ֣פֶשׁ
by the dead body
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
of a man
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
that not
Adverb
03201
yā·ḵə·lū
יָכְל֥וּ
they could
Verb
06213
la·‘ă·śōṯ-
לַעֲשֹׂת־
keep
Verb
06453
hap·pe·saḥ
הַפֶּ֖סַח
the passover
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Noun
01931
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Pronoun
07126
way·yiq·rə·ḇū
וַֽיִּקְרְב֞וּ
and they came
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
Noun
06440
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֥י
and before
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
on the day
Noun
01931
ha·hū.
הַהֽוּא׃
that
Pronoun
Aleppo Codex
ויהי אנשים אשר היו טמאים לנפש אדם ולא יכלו לעשת הפסח ביום ההוא ויקרבו לפני משה ולפני אהרן ביום־ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י אֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֙ר הָי֤וּ טְמֵאִים֙ לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם וְלֹא־יָכְל֥וּ לַעֲשֹׂת־הַפֶּ֖סַח בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַֽיִּקְרְב֞וּ לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֛ה וְלִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אנשׁים אשׁר היו טמאים לנפשׁ אדם ולא יכלו לעשׂת הפסח ביום ההוא ויקרבו לפני משׁה ולפני אהרן ביום ההוא
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י אֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֙ר הָי֤וּ טְמֵאִים֙ לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם וְלֹא־יָכְל֥וּ לַעֲשֹׂת־הַפֶּ֖סַח בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַֽיִּקְרְב֞וּ לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֛ה וְלִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ παρεγένοντο οἱ ἄνδρες, οἳ ἦσαν ἀκάθαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου καὶ οὐκ ἠδύναντο ποιῆσαι τὸ πασχα ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ προσῆλθον ἐναντίον Μωυσῆ καὶ Ααρων ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ,
Berean Study Bible
But there were some men who were unclean due to a dead body ..., so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses ... and Aaron that same day
But there were some men who were unclean due to a dead body ..., so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses ... and Aaron that same day
English Standard Version
And there were certain men who were unclean through touching a dead body so that they could not keep the Passover on that day and they came before Moses and Aaron on that day
And there were certain men who were unclean through touching a dead body so that they could not keep the Passover on that day and they came before Moses and Aaron on that day
Holman Christian Standard Version
But there were some men who were unclean because of a human corpse, so they could not observe the Passover on that day. These men came before Moses and Aaron the same day
But there were some men who were unclean because of a human corpse, so they could not observe the Passover on that day. These men came before Moses and Aaron the same day
King James Version
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
Lexham English Bible
And it happened, men who were unclean ⌊by a dead person⌋⌊before⌋
And it happened, men who were unclean ⌊by a dead person⌋⌊before⌋
New American Standard Version
But there were {some} men who were unclean because of {the} dead person, so that they could not observe Passover on that day; so they came before Moses and Aaron on that day.
But there were {some} men who were unclean because of {the} dead person, so that they could not observe Passover on that day; so they came before Moses and Aaron on that day.
World English Bible
There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and before Aaron on that day.
There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and before Aaron on that day.
