Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Numbers 9:15

TapClick Strong's number to view lexical information.
03117
ū·ḇə·yō·wm
וּבְיוֹם֙
and on the day
Noun
06965
hā·qîm
הָקִ֣ים
was set up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
04908
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
the Tabernacle
Noun
03680
kis·sāh
כִּסָּ֤ה
covered
Verb
06051
he·‘ā·nān
הֶֽעָנָן֙
the cloud
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
04908
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
the Tabernacle
Noun
0168
lə·’ō·hel
לְאֹ֖הֶל
the tent
Noun
05715
hā·‘ê·ḏuṯ;
הָעֵדֻ֑ת
of the testimony
Noun
06153
ū·ḇā·‘e·reḇ
וּבָעֶ֜רֶב
and in the evening
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֧ה
there was
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֛ן
the Tabernacle
Noun
04758
kə·mar·’êh-
כְּמַרְאֵה־
as it were the appearance
Noun
0784
’êš
אֵ֖שׁ
of fire
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01242
bō·qer.
בֹּֽקֶר׃
the morning
Noun

 

Aleppo Codex
וביום הקים את המשכן כסה הענן את המשכן לאהל העדת ובערב יהיה על המשכן כמראה אש עד־בקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְיֹום֙ הָקִ֣ים אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן כִּסָּ֤ה הֶֽעָנָן֙ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן לְאֹ֖הֶל הָעֵדֻ֑ת וּבָעֶ֜רֶב יִהְיֶ֧ה עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֛ן כְּמַרְאֵה־אֵ֖שׁ עַד־בֹּֽקֶר׃
Masoretic Text (1524)
וביום הקים את המשׁכן כסה הענן את המשׁכן לאהל העדת ובערב יהיה על המשׁכן כמראה אשׁ עד בקר
Westminster Leningrad Codex
וּבְיֹום֙ הָקִ֣ים אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן כִּסָּ֤ה הֶֽעָנָן֙ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן לְאֹ֖הֶל הָעֵדֻ֑ת וּבָעֶ֜רֶב יִהְיֶ֧ה עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֛ן כְּמַרְאֵה־אֵ֖שׁ עַד־בֹּֽקֶר׃
Greek Septuagint
καὶ τῇ ἡμέρᾳ, ᾗ ἐστάθη ἡ σκηνή, ἐκάλυψεν ἡ νεφέλη τὴν σκηνήν, τὸν οἶκον τοῦ μαρτυρίου· καὶ τὸ ἑσπέρας ἦν ἐπὶ τῆς σκηνῆς ὡς εἶδος πυρὸς ἕως πρωί.
Berean Study Bible
On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, - the cloud - covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening ... until morning.
English Standard Version
On the day that the tabernacle was set up the cloud covered the tabernacle the tent of the testimony And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning
Holman Christian Standard Version
On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.
King James Version
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
Lexham English Bible
And on a day setting up the tabernacle, the cloud covered the tent of the tabernacle, the tent of the testimony; in the evening it was on the tabernacle as an appearance of fire until morning.
New American Standard Version
Now on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle, until morning.
World English Bible
On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile