Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 9:12
03808
lō-
לֹֽא־
none
Adverb
07604
yaš·’î·rū
יַשְׁאִ֤ירוּ
They shall leave
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֙נּוּ֙
of it
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01242
bō·qer,
בֹּ֔קֶר
the morning
Noun
06106
wə·‘e·ṣem
וְעֶ֖צֶם
and any bone
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07665
yiš·bə·rū-
יִשְׁבְּרוּ־
break
Verb
0
ḇōw;
ב֑וֹ
in it
Preposition
03605
kə·ḵāl-
כְּכָל־
according to all
Noun
02708
ḥuq·qaṯ
חֻקַּ֥ת
the judgments
Noun
06453
hap·pe·saḥ
הַפֶּ֖סַח
of the passover
Noun
06213
ya·‘ă·śū
יַעֲשׂ֥וּ
they shall keep
Verb
0853
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
it
Accusative
Aleppo Codex
לא ישאירו ממנו עד בקר ועצם לא ישברו בו ככל חקת הפסח יעשו אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יַשְׁאִ֤ירוּ מִמֶּ֙נּוּ֙ עַד־בֹּ֔קֶר וְעֶ֖צֶם לֹ֣א יִשְׁבְּרוּ־בֹ֑ו כְּכָל־חֻקַּ֥ת הַפֶּ֖סַח יַעֲשׂ֥וּ אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
לא ישׁאירו ממנו עד בקר ועצם לא ישׁברו בו ככל חקת הפסח יעשׂו אתו
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יַשְׁאִ֤ירוּ מִמֶּ֙נּוּ֙ עַד־בֹּ֔קֶר וְעֶ֖צֶם לֹ֣א יִשְׁבְּרוּ־בֹ֑ו כְּכָל־חֻקַּ֥ת הַפֶּ֖סַח יַעֲשׂ֥וּ אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
οὐ καταλείψουσιν ἀπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωὶ καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψουσιν ἀπ᾿ αὐτοῦ· κατὰ τὸν νόμον τοῦ πασχα ποιήσουσιν αὐτό.
Berean Study Bible
they may not leave any of it until morning or break any of its bones. ... They must observe - the Passover according to all its statutes.
they may not leave any of it until morning or break any of its bones. ... They must observe - the Passover according to all its statutes.
English Standard Version
They shall leave none of it until the morning nor break any of its bones according to all the statute for the Passover they shall keep it
They shall leave none of it until the morning nor break any of its bones according to all the statute for the Passover they shall keep it
Holman Christian Standard Version
they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
King James Version
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Lexham English Bible
They will leave none of it until morning, and they will not break a bone in it; they will observe it according to every decree of the Passover.
They will leave none of it until morning, and they will not break a bone in it; they will observe it according to every decree of the Passover.
New American Standard Version
'They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it.
'They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it.
World English Bible
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
