Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:21
02398
way·yiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū
וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ
And were purified
Verb
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֗ם
the Levites
Adjective
03526
way·ḵab·bə·sū
וַֽיְכַבְּסוּ֙
and they washed
Verb
0899
biḡ·ḏê·hem,
בִּגְדֵיהֶ֔ם
their clothes
Noun
05130
way·yā·nep̄
וַיָּ֨נֶף
and offered
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֥ן
Aaron
Noun
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֛ם
them
Accusative
08573
tə·nū·p̄āh
תְּנוּפָ֖ה
as a wave offering
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03722
way·ḵap·pêr
וַיְכַפֵּ֧ר
and made an atonement
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֛ם
for them
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
Noun
02891
lə·ṭa·hă·rām.
לְטַהֲרָֽם׃
to cleanse them
Verb
Aleppo Codex
ויתחטאו הלוים ויכבסו בגדיהם וינף אהרן אתם תנופה לפני יהוה ויכפר עליהם אהרן לטהרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ הַלְוִיִּ֗ם וַֽיְכַבְּסוּ֙ בִּגְדֵיהֶ֔ם וַיָּ֙נֶף אַהֲרֹ֥ן אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְכַפֵּ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם אַהֲרֹ֖ן לְטַהֲרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויתחטאו הלוים ויכבסו בגדיהם וינף אהרן אתם תנופה לפני יהוה ויכפר עליהם אהרן לטהרם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ הַלְוִיִּ֗ם וַֽיְכַבְּסוּ֙ בִּגְדֵיהֶ֔ם וַיָּ֙נֶף אַהֲרֹ֥ן אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְכַפֵּ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם אַהֲרֹ֖ן לְטַהֲרָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἡγνίσαντο οἱ Λευῖται καὶ ἐπλύναντο τὰ ἱμάτια, καὶ ἀπέδωκεν αὐτοὺς Ααρων ἀπόδομα ἔναντι κυρίου, καὶ ἐξιλάσατο περὶ αὐτῶν Ααρων ἀφαγνίσασθαι αὐτούς.
Berean Study Bible
The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aaron presented them as a wave offering before the LORD. Aaron also made atonement for them to cleanse them.
The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aaron presented them as a wave offering before the LORD. Aaron also made atonement for them to cleanse them.
English Standard Version
And the Levites purified themselves from sin and washed their clothes and Aaron offered them as a wave offering before the Lord and Aaron made atonement for them to cleanse them
And the Levites purified themselves from sin and washed their clothes and Aaron offered them as a wave offering before the Lord and Aaron made atonement for them to cleanse them
Holman Christian Standard Version
The Levites purified themselves and washed their clothes; then Aaron presented them before the Lord as a presentation offering. Aaron also made atonement for them to ceremonially cleanse them.
The Levites purified themselves and washed their clothes; then Aaron presented them before the Lord as a presentation offering. Aaron also made atonement for them to ceremonially cleanse them.
King James Version
And the Levites were purified (8691), and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
And the Levites were purified (8691), and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
Lexham English Bible
And the Levites purified themselves, and they washed their garments, and ⌊Aaron offered them⌋as a wave offering ⌊before Yahweh⌋
And the Levites purified themselves, and they washed their garments, and ⌊Aaron offered them⌋as a wave offering ⌊before Yahweh⌋
New American Standard Version
The Levites, too, purified themselves from sin and washed their clothes; and Aaron presented them as a wave offering before the Lord. Aaron also made atonement for them to cleanse them.
The Levites, too, purified themselves from sin and washed their clothes; and Aaron presented them as a wave offering before the Lord. Aaron also made atonement for them to cleanse them.
World English Bible
The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh; and Aaron made atonement for them to cleanse them.
The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh; and Aaron made atonement for them to cleanse them.
