Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:22
0310
wə·’a·ḥă·rê-
וְאַחֲרֵי־
and after
Adverb
03651
ḵên
כֵ֞ן
that
Adjective
0935
bā·’ū
בָּ֣אוּ
went
Verb
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֗ם
the Levites
Adjective
05647
la·‘ă·ḇōḏ
לַעֲבֹ֤ד
in to perform
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05656
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
עֲבֹֽדָתָם֙
their service
Noun
0168
bə·’ō·hel
בְּאֹ֣הֶל
in the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֔ד
of meeting
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
Noun
06440
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֣י
and before
Noun
01121
ḇā·nāw;
בָנָ֑יו
his sons
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁר֩
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֨ה
had commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
Noun
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
Adjective
03651
kên
כֵּ֖ן
so
Adjective
06213
‘ā·śū
עָשׂ֥וּ
did
Verb
0
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואחרי כן באו הלוים לעבד את עבדתם באהל מועד לפני אהרן ולפני בניו כאשר צוה יהוה את משה על הלוים כן עשו להם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַחֲרֵי־כֵ֞ן בָּ֣אוּ הַלְוִיִּ֗ם לַעֲבֹ֤ד אֶת־עֲבֹֽדָתָם֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד לִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְלִפְנֵ֣י בָנָ֑יו כַּאֲשֶׁר֩ צִוָּ֙ה יְהוָ֤ה אֶת־מֹשֶׁה֙ עַל־הַלְוִיִּ֔ם כֵּ֖ן עָשׂ֥וּ לָהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואחרי כן באו הלוים לעבד את עבדתם באהל מועד לפני אהרן ולפני בניו כאשׁר צוה יהוה את משׁה על הלוים כן עשׂו
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵי־כֵ֞ן בָּ֣אוּ הַלְוִיִּ֗ם לַעֲבֹ֤ד אֶת־עֲבֹֽדָתָם֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד לִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְלִפְנֵ֣י בָנָ֑יו כַּאֲשֶׁר֩ צִוָּ֙ה יְהוָ֤ה אֶת־מֹשֶׁה֙ עַל־הַלְוִיִּ֔ם כֵּ֖ן עָשׂ֥וּ לָהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ταῦτα εἰσῆλθον οἱ Λευῖται λειτουργεῖν τὴν λειτουργίαν αὐτῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου ἔναντι Ααρων καὶ ἔναντι τῶν υἱῶν αὐτοῦ· καθὼς συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ περὶ τῶν Λευιτῶν, οὕτως ἐποίησαν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
After that, the Levites came to perform their service at the Tent of Meeting in the presence of Aaron ... and his sons. Thus they did with the Levites just as the LORD - had commanded Moses -.
After that, the Levites came to perform their service at the Tent of Meeting in the presence of Aaron ... and his sons. Thus they did with the Levites just as the LORD - had commanded Moses -.
English Standard Version
And after that the Levites went in to do their service in the tent of meeting before Aaron and his sons as the Lord had commanded Moses concerning the Levites so they did to them
And after that the Levites went in to do their service in the tent of meeting before Aaron and his sons as the Lord had commanded Moses concerning the Levites so they did to them
Holman Christian Standard Version
After that, the Levites came to do their work at the tent of meeting in the presence of Aaron and his sons. So they did to them as the Lord had commanded Moses concerning the Levites.
After that, the Levites came to do their work at the tent of meeting in the presence of Aaron and his sons. So they did to them as the Lord had commanded Moses concerning the Levites.
King James Version
And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
Lexham English Bible
After this the Levites came to do their work in the tent of assembly before Aaron and his sons. Just as Yahweh commanded Moses concerning the Levities, so they did to them.
After this the Levites came to do their work in the tent of assembly before Aaron and his sons. Just as Yahweh commanded Moses concerning the Levities, so they did to them.
New American Standard Version
Then after that the Levites went in to perform their service in the tent of meeting before Aaron and before his sons; just as the Lord had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.
Then after that the Levites went in to perform their service in the tent of meeting before Aaron and before his sons; just as the Lord had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.
World English Bible
After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron, and before his sons: as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.
After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron, and before his sons: as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.
