Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:16
03588
kî
כִּי֩
For
05414
nə·ṯu·nîm
נְתֻנִ֨ים
are wholly
Verb
05414
nə·ṯu·nîm
נְתֻנִ֥ים
given
Verb
01992
hêm·māh
הֵ֙מָּה֙
they
Pronoun
0
lî,
לִ֔י
to me
Preposition
08432
mit·tō·wḵ
מִתּ֖וֹךְ
from among
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּחַת֩
instead of
Noun
06363
piṭ·raṯ
פִּטְרַ֨ת
such as open
Noun
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
07358
re·ḥem
רֶ֜חֶם
womb
Noun
01060
bə·ḵō·wr
בְּכ֥וֹר
[even instead of] the firstborn
Noun
03605
kōl
כֹּל֙
of all
Noun
01121
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03947
lā·qaḥ·tî
לָקַ֥חְתִּי
have I taken
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
0
lî.
לִֽי׃
to me
Preposition
Aleppo Codex
כי נתנים נתנים המה לי מתוך בני ישראל תחת פטרת כל רחם בכור כל מבני ישראל לקחתי־אתם לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ נְתֻנִ֨ים נְתֻנִ֥ים הֵ֙מָּה֙ לִ֔י מִתֹּ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל תַּחַת֩ פִּטְרַ֙ת כָּל־רֶ֜חֶם בְּכֹ֥ור כֹּל֙ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָקַ֥חְתִּי אֹתָ֖ם לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי נתנים נתנים המה לי מתוך בני ישׂראל תחת פטרת כל רחם בכור כל מבני ישׂראל לקחתי אתם
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ נְתֻנִ֨ים נְתֻנִ֥ים הֵ֙מָּה֙ לִ֔י מִתֹּ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל תַּחַת֩ פִּטְרַ֙ת כָּל־רֶ֜חֶם בְּכֹ֥ור כֹּל֙ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָקַ֥חְתִּי אֹתָ֖ם לִֽי׃
Greek Septuagint
ὅτι ἀπόδομα ἀποδεδομένοι οὗτοί μοί εἰσιν ἐκ μέσου υἱῶν Ισραηλ· ἀντὶ τῶν διανοιγόντων πᾶσαν μήτραν πρωτοτόκων πάντων ἐκ τῶν υἱῶν Ισραηλ εἴληφα αὐτοὺς ἐμοί.
Berean Study Bible
For the Levites have been wholly given ... to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself in place of all who come first from the womb, the firstborn of all the sons of Israel.
For the Levites have been wholly given ... to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself in place of all who come first from the womb, the firstborn of all the sons of Israel.
English Standard Version
For they are wholly given to me from among the people of Israel Instead of all who open the womb the firstborn of all the people of Israel I have taken them for myself
For they are wholly given to me from among the people of Israel Instead of all who open the womb the firstborn of all the people of Israel I have taken them for myself
Holman Christian Standard Version
For they have been exclusively assigned to Me from the Israelites. I have taken them for Myself in place of all who come first from the womb, every Israelite firstborn.
For they have been exclusively assigned to Me from the Israelites. I have taken them for Myself in place of all who come first from the womb, every Israelite firstborn.
King James Version
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
Lexham English Bible
For they are given to me exclusively from the midst of the ⌊Israelites⌋. I have taken them for myself in place of the firstborn of every womb, every firstborn from the ⌊Israelites⌋.
For they are given to me exclusively from the midst of the ⌊Israelites⌋. I have taken them for myself in place of the firstborn of every womb, every firstborn from the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
for they are wholly given to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself instead of every first issue of the womb, the firstborn of all the sons of Israel.
for they are wholly given to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself instead of every first issue of the womb, the firstborn of all the sons of Israel.
World English Bible
For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.
For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.
