Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:15
0310
wə·’a·ḥă·rê-
וְאַֽחֲרֵי־
and after
Adverb
03651
ḵên
כֵן֙
-
Adjective
0935
yā·ḇō·’ū
יָבֹ֣אוּ
shall go in
Verb
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
Adjective
05647
la·‘ă·ḇōḏ
לַעֲבֹ֖ד
to serve
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
f the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
Noun
02891
wə·ṭi·har·tā
וְטִֽהַרְתָּ֣
then you shall cleanse
Verb
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
Accusative
05130
wə·hê·nap̄·tā
וְהֵנַפְתָּ֥
and offer
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
08573
tə·nū·p̄āh.
תְּנוּפָֽה׃
as a wave offering
Noun
Aleppo Codex
ואחרי כן יבאו הלוים לעבד את אהל מועד וטהרת אתם והנפת אתם תנופה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַֽחֲרֵי־כֵן֙ יָבֹ֣אוּ הַלְוִיִּ֔ם לַעֲבֹ֖ד אֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְטִֽהַרְתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֖ם תְּנוּפָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואחרי כן יבאו הלוים לעבד את אהל מועד וטהרת אתם והנפת אתם תנופה
Westminster Leningrad Codex
וְאַֽחֲרֵי־כֵן֙ יָבֹ֣אוּ הַלְוִיִּ֔ם לַעֲבֹ֖ד אֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְטִֽהַרְתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֖ם תְּנוּפָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσονται οἱ Λευῖται ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ καθαριεῖς αὐτοὺς καὶ ἀποδώσεις αὐτοὺς ἔναντι κυρίου.
Berean Study Bible
After - you have cleansed them and presented - them as a wave offering, they may come to serve - at the Tent of Meeting.
After - you have cleansed them and presented - them as a wave offering, they may come to serve - at the Tent of Meeting.
English Standard Version
And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting when you have cleansed them and offered them as a wave offering
And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting when you have cleansed them and offered them as a wave offering
Holman Christian Standard Version
After that the Levites may come to serve at the tent of meeting, once you have ceremonially cleansed them and presented them as a presentation offering.
After that the Levites may come to serve at the tent of meeting, once you have ceremonially cleansed them and presented them as a presentation offering.
King James Version
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
Lexham English Bible
And after this the Levites will come to serve at the tent of assembly, and you will purify them, and you ⌊will offer⌋as a wave offering.
And after this the Levites will come to serve at the tent of assembly, and you will purify them, and you ⌊will offer⌋as a wave offering.
New American Standard Version
"Then after that the Levites may go in to serve the tent of meeting. But you shall cleanse them and present them as a wave offering;
"Then after that the Levites may go in to serve the tent of meeting. But you shall cleanse them and present them as a wave offering;
World English Bible
"After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.
"After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.
