Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:17
03588
kî
כִּ֣י
For
0
lî
לִ֤י
to
Preposition
03605
ḵāl
כָל־
every
Noun
01060
bə·ḵō·wr
בְּכוֹר֙
firstborn
Noun
01121
biḇ·nê
בִּבְנֵ֣י
among the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0120
bā·’ā·ḏām
בָּאָדָ֖ם
man
Noun
0929
ū·ḇab·bə·hê·māh;
וּבַבְּהֵמָ֑ה
and beast
Noun
03117
bə·yō·wm,
בְּי֗וֹם
on the day
Noun
05221
hak·kō·ṯî
הַכֹּתִ֤י
that I struck
Verb
03605
ḵāl
כָל־
every
Noun
01060
bə·ḵō·wr
בְּכוֹר֙
firstborn
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
06942
hiq·daš·tî
הִקְדַּ֥שְׁתִּי
I consecrated
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
0
lî.
לִֽי׃
to myself
Preposition
Aleppo Codex
כי לי כל בכור בבני ישראל באדם ובבהמה ביום הכתי כל בכור בארץ מצרים הקדשתי אתם לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה בְּיֹ֗ום הַכֹּתִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם הִקְדַּ֥שְׁתִּי אֹתָ֖ם לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי לי כל בכור בבני ישׂראל באדם ובבהמה ביום הכתי כל בכור בארץ מצרים הקדשׁתי אתם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה בְּיֹ֗ום הַכֹּתִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם הִקְדַּ֥שְׁתִּי אֹתָ֖ם לִֽי׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐμοὶ πᾶν πρωτότοκον ἐν υἱοῖς Ισραηλ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους· ᾗ ἡμέρᾳ ἐπάταξα πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἡγίασα αὐτοὺς ἐμοὶ
Berean Study Bible
For every firstborn male in Israel is Mine, both man and beast. I set them apart - for Myself on the day I struck down all the firstborn in the land of Egypt.
For every firstborn male in Israel is Mine, both man and beast. I set them apart - for Myself on the day I struck down all the firstborn in the land of Egypt.
English Standard Version
For all the firstborn among the people of Israel are mine both of man and of beast On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I consecrated them for myself
For all the firstborn among the people of Israel are mine both of man and of beast On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I consecrated them for myself
Holman Christian Standard Version
For every firstborn among the Israelites is Mine, both man and animal. I consecrated them to Myself on the day I struck down every firstborn in the land of Egypt.
For every firstborn among the Israelites is Mine, both man and animal. I consecrated them to Myself on the day I struck down every firstborn in the land of Egypt.
King James Version
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
Lexham English Bible
For every firstborn among the ⌊Israelites⌋is mine, both humankind and animal. On the day I destroyed every firstborn in the land of Egypt I consecrated them to me,
For every firstborn among the ⌊Israelites⌋is mine, both humankind and animal. On the day I destroyed every firstborn in the land of Egypt I consecrated them to me,
New American Standard Version
"For every firstborn among the sons of Israel is Mine, among the men and among the animals; on the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I sanctified them for Myself.
"For every firstborn among the sons of Israel is Mine, among the men and among the animals; on the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I sanctified them for Myself.
World English Bible
For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.
For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.