Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:12
03881
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּם֙
And the Levites
Adjective
05564
yis·mə·ḵū
יִסְמְכ֣וּ
shall lay
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yə·ḏê·hem,
יְדֵיהֶ֔ם
their hands
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
on
Preposition
07218
rōš
רֹ֣אשׁ
the heads
Noun
06499
hap·pā·rîm;
הַפָּרִ֑ים
of the bulls
Noun
06213
wa·‘ă·śêh
וַ֠עֲשֵׂה
and you shall offer
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֨ד
the one
Adjective
02403
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֜את
[for] a sin offering
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֤ד
the other
Adjective
05930
‘ō·lāh
עֹלָה֙
[for] a burnt offering
Noun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
03722
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make atonement
Verb
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
03881
hal·wî·yim.
הַלְוִיִּֽם׃
the Levites
Adjective
Aleppo Codex
והלוים יסמכו את ידיהם על ראש הפרים ועשה את האחד חטאת ואת האחד עלה ליהוה לכפר על הלוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַלְוִיִּם֙ יִסְמְכ֣וּ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַ֖ל רֹ֣אשׁ הַפָּרִ֑ים ֠וַעֲשֵׂה אֶת־הָאֶחָ֙ד חַטָּ֜את וְאֶת־הָאֶחָ֤ד עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־הַלְוִיִּֽם׃
Masoretic Text (1524)
והלוים יסמכו את ידיהם על ראשׁ הפרים ועשׂה את האחד חטאת ואת האחד עלה ליהוה לכפר על הלוים
Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּם֙ יִסְמְכ֣וּ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַ֖ל רֹ֣אשׁ הַפָּרִ֑ים ֠וַעֲשֵׂה אֶת־הָאֶחָ֙ד חַטָּ֜את וְאֶת־הָאֶחָ֤ד עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־הַלְוִיִּֽם׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ Λευῖται ἐπιθήσουσιν τὰς χεῖρας ἐπὶ τὰς κεφαλὰς τῶν μόσχων, καὶ ποιήσει τὸν ἕνα περὶ ἁμαρτίας καὶ τὸν ἕνα εἰς ὁλοκαύτωμα κυρίῳ ἐξιλάσασθαι περὶ αὐτῶν.
Berean Study Bible
And the Levites are to lay - their hands on the heads of the bulls, and offer - to the LORD one as a sin offering - and the other as a burnt offering, to make atonement for the Levites.
And the Levites are to lay - their hands on the heads of the bulls, and offer - to the LORD one as a sin offering - and the other as a burnt offering, to make atonement for the Levites.
English Standard Version
Then the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the Lord to make atonement for the Levites
Then the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the Lord to make atonement for the Levites
Holman Christian Standard Version
Next the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls. Sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.
Next the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls. Sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.
King James Version
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.
Lexham English Bible
And the Levites will lay their hands on the head of the one bull and offer it as a sin offering and the other one as a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.
And the Levites will lay their hands on the head of the one bull and offer it as a sin offering and the other one as a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.
New American Standard Version
"Now the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls; then offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.
"Now the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls; then offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.
World English Bible
"The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.
"The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.
