Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:11
05130
wə·hê·nîp̄
וְהֵנִיף֩
And shall offer
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֨ן
Aaron
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֤ם
[for] the Levites
Adjective
08573
tə·nū·p̄āh
תְּנוּפָה֙
an offering
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
from the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֕וּ
that they may qualify
Verb
05647
la·‘ă·ḇōḏ
לַעֲבֹ֖ד
to perform
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05656
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֥ת
the service
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
והניף אהרן את הלוים תנופה לפני יהוה מאת בני ישראל והיו לעבד את עבדת יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵנִיף֩ אַהֲרֹ֙ן אֶת־הַלְוִיִּ֤ם תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָי֕וּ לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והניף אהרן את הלוים תנופה לפני יהוה מאת בני ישׂראל והיו לעבד את עבדת יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהֵנִיף֩ אַהֲרֹ֙ן אֶת־הַלְוִיִּ֤ם תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָי֕וּ לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφοριεῖ Ααρων τοὺς Λευίτας ἀπόδομα ἔναντι κυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ, καὶ ἔσονται ὥστε ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα κυρίου.
Berean Study Bible
Aaron - is to present the Levites before the LORD ... as a wave offering from the sons of Israel, ... so that they may perform - the service of the LORD.
Aaron - is to present the Levites before the LORD ... as a wave offering from the sons of Israel, ... so that they may perform - the service of the LORD.
English Standard Version
and Aaron shall offer the Levites before the Lord as a wave offering from the people of Israel that they may do the service of the Lord
and Aaron shall offer the Levites before the Lord as a wave offering from the people of Israel that they may do the service of the Lord
Holman Christian Standard Version
Aaron is to present the Levites before the Lord as a presentation offering from the Israelites, so that they may perform the Lord's work.
Aaron is to present the Levites before the Lord as a presentation offering from the Israelites, so that they may perform the Lord's work.
King James Version
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
Lexham English Bible
and ⌊Aaron will offer⌋as a wave offering ⌊before Yahweh⌋⌊Israelites⌋
and ⌊Aaron will offer⌋as a wave offering ⌊before Yahweh⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Aaron then shall present the Levites before the Lord as a wave offering from the sons of Israel, that they may qualify to perform the service of the Lord.
"Aaron then shall present the Levites before the Lord as a wave offering from the sons of Israel, that they may qualify to perform the service of the Lord.
World English Bible
and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh.
and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh.
