Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 6:3
03196
mî·ya·yin
מִיַּ֤יִן
from wine
Noun
07941
wə·šê·ḵār
וְשֵׁכָר֙
and strong drink
Noun
05144
yaz·zîr,
יַזִּ֔יר
He shall separate
Verb
02558
ḥō·meṣ
חֹ֥מֶץ
vinegar
Noun
03196
ya·yin
יַ֛יִן
of wine
Noun
02558
wə·ḥō·meṣ
וְחֹ֥מֶץ
or vinegar
Noun
07941
šê·ḵār
שֵׁכָ֖ר
of strong drink
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
08354
yiš·teh;
יִשְׁתֶּ֑ה
he shall drink
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
or any
Noun
04952
miš·raṯ
מִשְׁרַ֤ת
liquor
Noun
06025
‘ă·nā·ḇîm
עֲנָבִים֙
of grapes
Noun
03808
lō
לֹ֣א
neither
Adverb
08354
yiš·teh,
יִשְׁתֶּ֔ה
shall he drink
Verb
06025
wa·‘ă·nā·ḇîm
וַעֲנָבִ֛ים
grapes
Noun
03892
la·ḥîm
לַחִ֥ים
moist
Adjective
03002
wî·ḇê·šîm
וִיבֵשִׁ֖ים
or dried
Adjective
03808
lō
לֹ֥א
nor
Adverb
0398
yō·ḵêl.
יֹאכֵֽל׃
eat
Verb
Aleppo Codex
מיין ושכר יזיר חמץ יין וחמץ שכר לא ישתה וכל משרת ענבים לא ישתה וענבים לחים ויבשים לא יאכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִיַּ֤יִן וְשֵׁכָר֙ יַזִּ֔יר חֹ֥מֶץ יַ֛יִן וְחֹ֥מֶץ שֵׁכָ֖ר לֹ֣א יִשְׁתֶּ֑ה וְכָל־מִשְׁרַ֤ת עֲנָבִים֙ לֹ֣א יִשְׁתֶּ֔ה וַעֲנָבִ֛ים לַחִ֥ים וִיבֵשִׁ֖ים לֹ֥א יֹאכֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
מיין ושׁכר יזיר חמץ יין וחמץ שׁכר לא ישׁתה וכל משׁרת ענבים לא ישׁתה וענבים לחים ויבשׁים לא יאכל
Westminster Leningrad Codex
מִיַּ֤יִן וְשֵׁכָר֙ יַזִּ֔יר חֹ֥מֶץ יַ֛יִן וְחֹ֥מֶץ שֵׁכָ֖ר לֹ֣א יִשְׁתֶּ֑ה וְכָל־מִשְׁרַ֤ת עֲנָבִים֙ לֹ֣א יִשְׁתֶּ֔ה וַעֲנָבִ֛ים לַחִ֥ים וִיבֵשִׁ֖ים לֹ֥א יֹאכֵֽל׃
Greek Septuagint
ἀπὸ οἴνου καὶ σικερα, ἁγνισθήσεται ἀπὸ οἴνου καὶ ὄξος ἐξ οἴνου καὶ ὄξος ἐκ σικερα οὐ πίεται καὶ ὅσα κατεργάζεται ἐκ σταφυλῆς οὐ πίεται καὶ σταφυλὴν πρόσφατον καὶ σταφίδα οὐ φάγεται.
Berean Study Bible
he is to abstain from wine and strong drink. He must not drink vinegar made from wine ... or strong drink, and he must not drink any grape juice or eat fresh grapes or raisins ....
he is to abstain from wine and strong drink. He must not drink vinegar made from wine ... or strong drink, and he must not drink any grape juice or eat fresh grapes or raisins ....
English Standard Version
he shall separate himself from wine and strong drink He shall drink no vinegar made from wine or strong drink and shall not drink any juice of grapes or eat grapes fresh or dried
he shall separate himself from wine and strong drink He shall drink no vinegar made from wine or strong drink and shall not drink any juice of grapes or eat grapes fresh or dried
Holman Christian Standard Version
he is to abstain from wine and beer. He must not drink vinegar made from wine or from beer. He must not drink any grape juice or eat fresh grapes or raisins.
he is to abstain from wine and beer. He must not drink vinegar made from wine or from beer. He must not drink any grape juice or eat fresh grapes or raisins.
King James Version
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
Lexham English Bible
he will abstain from wine and fermented drink; he will not drink wine vinegar or vinegar of fermented drink; he will not drink the fruit juice of grapes or eat fresh or dry grapes.
he will abstain from wine and fermented drink; he will not drink wine vinegar or vinegar of fermented drink; he will not drink the fruit juice of grapes or eat fresh or dry grapes.
New American Standard Version
he shall abstain from wine and strong drink; he shall drink no vinegar, whether made from wine or strong drink, nor shall he drink any grape juice nor eat fresh or dried grapes.
he shall abstain from wine and strong drink; he shall drink no vinegar, whether made from wine or strong drink, nor shall he drink any grape juice nor eat fresh or dried grapes.
World English Bible
he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
