Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 6:2
01696
dab·bêr
דַּבֵּר֙
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֖
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
unto them
Preposition
0376
’îš
אִ֣ישׁ
either man
Noun
0176
’ōw-
אֽוֹ־
or
0802
’iš·šāh,
אִשָּׁ֗ה
women
Noun
03588
kî
כִּ֤י
When
06381
yap̄·li
יַפְלִא֙
shall separate
Verb
05087
lin·dōr
לִנְדֹּר֙
[themselves] to vow
Verb
05088
ne·ḏer
נֶ֣דֶר
a vow
Noun
05139
nā·zîr,
נָזִ֔יר
of a Nazarite
Noun
05144
lə·haz·zîr
לְהַזִּ֖יר
to dedicate thmselves
Verb
03069
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם איש או אשה כי יפלא לנדר נדר נזיר להזיר־ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אֹֽו־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַפְלִא֙ לִנְדֹּר֙ נֶ֣דֶר נָזִ֔יר לְהַזִּ֖יר לַֽיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל ואמרת אלהם אישׁ או אשׁה כי יפלא לנדר נדר נזיר להזיר ליהוה
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אֹֽו־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַפְלִא֙ לִנְדֹּר֙ נֶ֣דֶר נָזִ֔יר לְהַזִּ֖יר לַֽיהוָֽה׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἀνὴρ ἢ γυνή, ὃς ἐὰν μεγάλως εὔξηται εὐχὴν ἀφαγνίσασθαι ἁγνείαν κυρίῳ
Berean Study Bible
"Speak to the Israelites ... and tell them: If a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
"Speak to the Israelites ... and tell them: If a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
English Standard Version
Speak to the people of Israel and say to them When either a man or a woman makes a special vow the vow of a Nazirite to separate himself to the Lord
Speak to the people of Israel and say to them When either a man or a woman makes a special vow the vow of a Nazirite to separate himself to the Lord
Holman Christian Standard Version
"Speak to the Israelites and tell them: When a man or woman makes a special vow, a Nazirite vow, to consecrate himself to the Lord,
"Speak to the Israelites and tell them: When a man or woman makes a special vow, a Nazirite vow, to consecrate himself to the Lord,
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊Nazirite⌋
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊Nazirite⌋
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the Lord,
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the Lord,
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,
"Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,
