Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 6:4
03605
kōl
כֹּ֖ל
All
Noun
03117
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
Noun
05145
niz·rōw;
נִזְר֑וֹ
of his separation
Noun
03605
mik·kōl
מִכֹּל֩
All
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06213
yê·‘ā·śeh
יֵעָשֶׂ֜ה
is made
Verb
01612
mig·ge·p̄en
מִגֶּ֣פֶן
of the tree
Noun
03196
hay·ya·yin,
הַיַּ֗יִן
of the vine
Noun
02785
mê·ḥar·ṣan·nîm
מֵחַרְצַנִּ֛ים
from [the] seeds
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
02085
zāḡ
זָ֖ג
the husk
Noun
03808
lō
לֹ֥א
nothing
Adverb
0398
yō·ḵêl.
יֹאכֵֽל׃
shall he eat
Verb
Aleppo Codex
כל ימי נזרו מכל אשר יעשה מגפן היין מחרצנים ועד זג לא־יאכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֖ל יְמֵ֣י נִזְרֹ֑ו מִכֹּל֩ אֲשֶׁ֙ר יֵעָשֶׂ֜ה מִגֶּ֣פֶן הַיַּ֗יִן מֵחַרְצַנִּ֛ים וְעַד־זָ֖ג לֹ֥א יֹאכֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
כל ימי נזרו מכל אשׁר יעשׂה מגפן היין מחרצנים ועד זג לא יאכל
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֖ל יְמֵ֣י נִזְרֹ֑ו מִכֹּל֩ אֲשֶׁ֙ר יֵעָשֶׂ֜ה מִגֶּ֣פֶן הַיַּ֗יִן מֵחַרְצַנִּ֛ים וְעַד־זָ֖ג לֹ֥א יֹאכֵֽל׃
Greek Septuagint
πάσας τὰς ἡμέρας τῆς εὐχῆς αὐτοῦ ἀπὸ πάντων, ὅσα γίνεται ἐξ ἀμπέλου, οἶνον ἀπὸ στεμφύλων ἕως γιγάρτου οὐ φάγεται.
Berean Study Bible
All the days of his separation, he is not to eat anything that comes from the grapevine ..., not even the seeds or skins.
All the days of his separation, he is not to eat anything that comes from the grapevine ..., not even the seeds or skins.
English Standard Version
All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine not even the seeds or the skins
All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine not even the seeds or the skins
Holman Christian Standard Version
He is not to eat anything produced by the grapevine, from seeds to skin, during his vow.
He is not to eat anything produced by the grapevine, from seeds to skin, during his vow.
King James Version
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Lexham English Bible
All the days of his separation you will not eat from anything that is made from the grapevine, from sour grapes to the skin of grapes.
All the days of his separation you will not eat from anything that is made from the grapevine, from sour grapes to the skin of grapes.
New American Standard Version
'All the days of his separation he shall not eat anything that is produced by the grape vine, from {the} seeds even to {the} skin.
'All the days of his separation he shall not eat anything that is produced by the grape vine, from {the} seeds even to {the} skin.
World English Bible
All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
