Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 6:18
01548
wə·ḡil·laḥ
וְגִלַּ֣ח
And shall shave
Verb
05139
han·nā·zîr,
הַנָּזִ֗יר
the Nazarite
Noun
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֛תַח
[at] the door
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֥הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֖ד
of meeting
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07218
rōš
רֹ֣אשׁ
the head
Noun
05145
niz·rōw;
נִזְר֑וֹ
of his separation
Noun
03947
wə·lā·qaḥ,
וְלָקַ֗ח
and shall take
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08181
śə·‘ar
שְׂעַר֙
the hair
Noun
07218
rōš
רֹ֣אשׁ
of the head
Noun
05145
niz·rōw,
נִזְר֔וֹ
of his separation
Noun
05414
wə·nā·ṯan
וְנָתַן֙
and put [it]
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
0784
hā·’êš,
הָאֵ֔שׁ
the fire
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
Noun
02077
ze·ḇaḥ
זֶ֥בַח
the sacrifice
Noun
08002
haš·šə·lā·mîm.
הַשְּׁלָמִֽים׃
of the peace offerings
Noun
Aleppo Codex
וגלח הנזיר פתח אהל מועד את־ראש נזרו ולקח את שער ראש נזרו ונתן על האש אשר תחת זבח השלמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגִלַּ֣ח הַנָּזִ֗יר פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד אֶת־רֹ֣אשׁ נִזְרֹ֑ו וְלָקַ֗ח אֶת־שְׂעַר֙ רֹ֣אשׁ נִזְרֹ֔ו וְנָתַן֙ עַל־הָאֵ֔שׁ אֲשֶׁר־תַּ֖חַת זֶ֥בַח הַשְּׁלָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וגלח הנזיר פתח אהל מועד את ראשׁ נזרו ולקח את שׂער ראשׁ נזרו ונתן על האשׁ אשׁר תחת זבח השׁלמים
Westminster Leningrad Codex
וְגִלַּ֣ח הַנָּזִ֗יר פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד אֶת־רֹ֣אשׁ נִזְרֹ֑ו וְלָקַ֗ח אֶת־שְׂעַר֙ רֹ֣אשׁ נִזְרֹ֔ו וְנָתַן֙ עַל־הָאֵ֔שׁ אֲשֶׁר־תַּ֖חַת זֶ֥בַח הַשְּׁלָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ξυρήσεται ὁ ηὐγμένος παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου τὴν κεφαλὴν τῆς εὐχῆς αὐτοῦ καὶ ἐπιθήσει τὰς τρίχας ἐπὶ τὸ πῦρ, ὅ ἐστιν ὑπὸ τὴν θυσίαν τοῦ σωτηρίου.
Berean Study Bible
Then at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head -, take - the hair -, - and put it on the fire - under vvv the peace offering.
Then at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head -, take - the hair -, - and put it on the fire - under vvv the peace offering.
English Standard Version
And the Nazirite shall shave his consecrated head at the entrance of the tent of meeting and shall take the hair from his consecrated head and put it on the fire that is under the sacrifice of the peace offering
And the Nazirite shall shave his consecrated head at the entrance of the tent of meeting and shall take the hair from his consecrated head and put it on the fire that is under the sacrifice of the peace offering
Holman Christian Standard Version
"The Nazirite is to shave his consecrated head at the entrance to the tent of meeting, take the hair from his head, and put it on the fire under the fellowship sacrifice.
"The Nazirite is to shave his consecrated head at the entrance to the tent of meeting, take the hair from his head, and put it on the fire under the fellowship sacrifice.
King James Version
And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.
And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.
Lexham English Bible
The Nazirite will shave off the hair of ⌊his consecrated head⌋at the doorway of the tent of assembly, and he will take the hair of ⌊his consecrated head⌋it on the fire that is beneath the sacrifice of the fellowship offering.
The Nazirite will shave off the hair of ⌊his consecrated head⌋at the doorway of the tent of assembly, and he will take the hair of ⌊his consecrated head⌋it on the fire that is beneath the sacrifice of the fellowship offering.
New American Standard Version
'The Nazirite shall then shave his dedicated head {of hair} at the doorway of the tent of meeting, and take the dedicated hair of his head and put {it} on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.
'The Nazirite shall then shave his dedicated head {of hair} at the doorway of the tent of meeting, and take the dedicated hair of his head and put {it} on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.
World English Bible
The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.
The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.
