Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 6:13
02063
wə·zōṯ
וְזֹ֥את
And this
Pronoun
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֖ת
[is] the law
Noun
05139
han·nā·zîr;
הַנָּזִ֑יר
of the Nazarite
Noun
03117
bə·yō·wm,
בְּי֗וֹם
when
Noun
04390
mə·lōṯ
מְלֹאת֙
are fulfilled
Verb
03117
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
Noun
05145
niz·rōw,
נִזְר֔וֹ
of his separation
Noun
0935
yā·ḇî
יָבִ֣יא
he shall be brought
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
-
Accusative
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֖תַח
the door
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֥הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ.
מוֹעֵֽד׃
of meeting
Noun
Aleppo Codex
וזאת תורת הנזיר ביום מלאת ימי נזרו יביא אתו אל פתח אהל מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזֹ֥את תֹּורַ֖ת הַנָּזִ֑יר בְּיֹ֗ום מְלֹאת֙ יְמֵ֣י נִזְרֹ֔ו יָבִ֣יא אֹתֹ֔ו אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
וזאת תורת הנזיר ביום מלאת ימי נזרו יביא אתו אל פתח אהל מועד
Westminster Leningrad Codex
וְזֹ֥את תֹּורַ֖ת הַנָּזִ֑יר בְּיֹ֗ום מְלֹאת֙ יְמֵ֣י נִזְרֹ֔ו יָבִ֣יא אֹתֹ֔ו אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ οὗτος ὁ νόμος τοῦ εὐξαμένου· ᾗ ἂν ἡμέρᾳ πληρώσῃ ἡμέρας εὐχῆς αὐτοῦ, προσοίσει αὐτὸς παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου
Berean Study Bible
Now this is the law of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought - to the entrance to the Tent of Meeting,
Now this is the law of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought - to the entrance to the Tent of Meeting,
English Standard Version
And this is the law for the Nazirite when the time of his separation has been completed he shall be brought to the entrance of the tent of meeting
And this is the law for the Nazirite when the time of his separation has been completed he shall be brought to the entrance of the tent of meeting
Holman Christian Standard Version
"This is the law of the Nazirite: On the day his time of consecration is completed, he must be brought to the entrance to the tent of meeting.
"This is the law of the Nazirite: On the day his time of consecration is completed, he must be brought to the entrance to the tent of meeting.
King James Version
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled (8800): he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled (8800): he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:
Lexham English Bible
"'This is the regulation of the Nazirite for the day of the fulfilling of the days of his separation: one will bring him to the doorway of the tent of the assembly.
"'This is the regulation of the Nazirite for the day of the fulfilling of the days of his separation: one will bring him to the doorway of the tent of the assembly.
New American Standard Version
'Now this is the law of the Nazirite when the days of his separation are fulfilled, he shall bring the offering to the doorway of the tent of meeting.
'Now this is the law of the Nazirite when the days of his separation are fulfilled, he shall bring the offering to the doorway of the tent of meeting.
World English Bible
"‘This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,
"‘This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,
