Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 6:12
05144
wə·hiz·zîr
וְהִזִּ֤יר
And he shall consecrate
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
to the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03117
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
Noun
05145
niz·rōw,
נִזְר֔וֹ
of his separation
Noun
0935
wə·hê·ḇî
וְהֵבִ֛יא
and shall bring
Verb
03532
ke·ḇeś
כֶּ֥בֶשׂ
a lamb
Noun
01121
ben-
בֶּן־
of the first
Noun
08141
šə·nā·ṯōw
שְׁנָת֖וֹ
year
Noun
0817
lə·’ā·šām;
לְאָשָׁ֑ם
as a guilt offering
Noun
03117
wə·hay·yā·mîm
וְהַיָּמִ֤ים
the days
Noun
07223
hā·ri·šō·nîm
הָרִאשֹׁנִים֙
that were before
Adjective
05307
yip·pə·lū,
יִפְּל֔וּ
shall be lost
Verb
03588
kî
כִּ֥י
because
02930
ṭā·mê
טָמֵ֖א
was defiled
Verb
05145
niz·rōw.
נִזְרֽוֹ׃
his separation
Noun
Aleppo Codex
והזיר ליהוה את ימי נזרו והביא כבש בן שנתו לאשם והימים הראשנים יפלו כי טמא נזרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִזִּ֤יר לַֽיהוָה֙ אֶת־יְמֵ֣י נִזְרֹ֔ו וְהֵבִ֛יא כֶּ֥בֶשׂ בֶּן־שְׁנָתֹ֖ו לְאָשָׁ֑ם וְהַיָּמִ֤ים הָרִאשֹׁנִים֙ יִפְּל֔וּ כִּ֥י טָמֵ֖א נִזְרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והזיר ליהוה את ימי נזרו והביא כבשׂ בן שׁנתו לאשׁם והימים הראשׁנים יפלו כי טמא נזרו
Westminster Leningrad Codex
וְהִזִּ֤יר לַֽיהוָה֙ אֶת־יְמֵ֣י נִזְרֹ֔ו וְהֵבִ֛יא כֶּ֥בֶשׂ בֶּן־שְׁנָתֹ֖ו לְאָשָׁ֑ם וְהַיָּמִ֤ים הָרִאשֹׁנִים֙ יִפְּל֔וּ כִּ֥י טָמֵ֖א נִזְרֹֽו׃
Greek Septuagint
ᾗ ἡγιάσθη κυρίῳ τὰς ἡμέρας τῆς εὐχῆς, καὶ προσάξει ἀμνὸν ἐνιαύσιον εἰς πλημμέλειαν, καὶ αἱ ἡμέραι αἱ πρότεραι ἄλογοι ἔσονται, ὅτι ἐμιάνθη κεφαλὴ εὐχῆς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
He must rededicate his time of separation to the LORD - and bring a year-old ... male lamb as a guilt offering. But the preceding days shall not be counted, because his separation was defiled.
He must rededicate his time of separation to the LORD - and bring a year-old ... male lamb as a guilt offering. But the preceding days shall not be counted, because his separation was defiled.
English Standard Version
and separate himself to the Lord for the days of his separation and bring a male lamb a year old for a guilt offering But the previous period shall be void because his separation was defiled
and separate himself to the Lord for the days of his separation and bring a male lamb a year old for a guilt offering But the previous period shall be void because his separation was defiled
Holman Christian Standard Version
He is to rededicate his time of consecration to the Lord and to bring a year-old male lamb as a restitution offering. But do not count the previous period, because his consecrated hair became defiled.
He is to rededicate his time of consecration to the Lord and to bring a year-old male lamb as a restitution offering. But do not count the previous period, because his consecrated hair became defiled.
King James Version
And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost (8799), because his separation was defiled (8804).
And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost (8799), because his separation was defiled (8804).
Lexham English Bible
He will rededicate to Yahweh the days of his separation and bring a ram- lamb ⌊in its first year⌋of his vow will fall away because his separation was defiled.
He will rededicate to Yahweh the days of his separation and bring a ram- lamb ⌊in its first year⌋of his vow will fall away because his separation was defiled.
New American Standard Version
and shall dedicate to the Lord his days as a Nazirite, and shall bring a male lamb a year old for a guilt offering; but the former days will be void because his separation was defiled.
and shall dedicate to the Lord his days as a Nazirite, and shall bring a male lamb a year old for a guilt offering; but the former days will be void because his separation was defiled.
World English Bible
He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.
He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.
