Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 6:11
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֣ה
And shall offer
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֤ד
one
Adjective
02403
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
לְחַטָּאת֙
for a sin offering
Noun
0259
wə·’e·ḥāḏ
וְאֶחָ֣ד
and the other
Adjective
05930
lə·‘ō·lāh,
לְעֹלָ֔ה
for a burnt offering
Noun
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֣ר
and make an atonement
Verb
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
for him
Preposition
0834
mê·’ă·šer
מֵאֲשֶׁ֥ר
for that
Particle
02398
ḥā·ṭā
חָטָ֖א
he sinned
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
05315
han·nā·p̄eš;
הַנָּ֑פֶשׁ
the dead
Noun
06942
wə·qid·daš
וְקִדַּ֥שׁ
and shall hallow
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07218
rō·šōw
רֹאשׁ֖וֹ
his head
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
in that day
Noun
01931
ha·hū.
הַהֽוּא׃
same
Pronoun
Aleppo Codex
ועשה הכהן אחד לחטאת ואחד לעלה וכפר עליו מאשר חטא על הנפש וקדש את ראשו ביום ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשָׂ֣ה הַכֹּהֵ֗ן אֶחָ֤ד לְחַטָּאת֙ וְאֶחָ֣ד לְעֹלָ֔ה וְכִפֶּ֣ר עָלָ֔יו מֵאֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א עַל־הַנָּ֑פֶשׁ וְקִדַּ֥שׁ אֶת־רֹאשֹׁ֖ו בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂה הכהן אחד לחטאת ואחד לעלה וכפר עליו מאשׁר חטא על הנפשׁ וקדשׁ את ראשׁו ביום ההוא
Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֣ה הַכֹּהֵ֗ן אֶחָ֤ד לְחַטָּאת֙ וְאֶחָ֣ד לְעֹלָ֔ה וְכִפֶּ֣ר עָלָ֔יו מֵאֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א עַל־הַנָּ֑פֶשׁ וְקִדַּ֥שׁ אֶת־רֹאשֹׁ֖ו בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσει ὁ ἱερεὺς μίαν περὶ ἁμαρτίας καὶ μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς περὶ ὧν ἥμαρτεν περὶ τῆς ψυχῆς καὶ ἁγιάσει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ,
Berean Study Bible
And the priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for him, because he has sinned by being in the presence of the dead body. On that day he must consecrate - his head again.
And the priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for him, because he has sinned by being in the presence of the dead body. On that day he must consecrate - his head again.
English Standard Version
and the priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering and make atonement for him because he sinned by reason of the dead body And he shall consecrate his head that same
and the priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering and make atonement for him because he sinned by reason of the dead body And he shall consecrate his head that same
Holman Christian Standard Version
The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement on behalf of the Nazirite, since he sinned because of the corpse. On that day he must consecrate his head again.
The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement on behalf of the Nazirite, since he sinned because of the corpse. On that day he must consecrate his head again.
King James Version
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
Lexham English Bible
and the priest will offer one for a sin offering and one for a burnt offering, and he will make atonement for him because he sinned concerning the corpse. He will consecrate his head on that day.
and the priest will offer one for a sin offering and one for a burnt offering, and he will make atonement for him because he sinned concerning the corpse. He will consecrate his head on that day.
New American Standard Version
'The priest shall offer one for a sin offering and {the} other for a burnt offering, and make atonement for him concerning his sin because of the {dead} person. And that same day he shall consecrate his head,
'The priest shall offer one for a sin offering and {the} other for a burnt offering, and make atonement for him concerning his sin because of the {dead} person. And that same day he shall consecrate his head,
World English Bible
The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.
The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.
