Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 5:30
0176
’ōw
א֣וֹ
or
0376
’îš,
אִ֗ישׁ
a man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
when
Particle
05674
ta·‘ă·ḇōr
תַּעֲבֹ֥ר
comes
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
on him
Preposition
07307
rū·aḥ
ר֥וּחַ
the spirit
Noun
07068
qin·’āh
קִנְאָ֖ה
of jealousy
Noun
07065
wə·qin·nê
וְקִנֵּ֣א
and he is jealous
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0802
’iš·tōw;
אִשְׁתּ֑וֹ
over his wife
Noun
05975
wə·he·‘ĕ·mîḏ
וְהֶעֱמִ֤יד
and shall set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0802
hā·’iš·šāh
הָֽאִשָּׁה֙
the women
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָ֤שָׂה
and shall execute
Verb
0
lāh
לָהּ֙
to her
Preposition
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
08451
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָ֖ה
the law
Noun
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
או איש אשר תעבר עליו רוח קנאה וקנא־את אשתו והעמיד את האשה לפני יהוה ועשה לה הכהן את כל התורה הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֣ו אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֙ר תַּעֲבֹ֥ר עָלָ֛יו ר֥וּחַ קִנְאָ֖ה וְקִנֵּ֣א אֶת־אִשְׁתֹּ֑ו וְהֶעֱמִ֤יד אֶת־הָֽאִשָּׁה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְעָ֤שָׂה לָהּ֙ הַכֹּהֵ֔ן אֵ֥ת כָּל־הַתֹּורָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
או אישׁ אשׁר תעבר עליו רוח קנאה וקנא את אשׁתו והעמיד את האשׁה לפני יהוה ועשׂה לה הכהן את כל התורה הזאת
Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ו אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֙ר תַּעֲבֹ֥ר עָלָ֛יו ר֥וּחַ קִנְאָ֖ה וְקִנֵּ֣א אֶת־אִשְׁתֹּ֑ו וְהֶעֱמִ֤יד אֶת־הָֽאִשָּׁה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְעָ֤שָׂה לָהּ֙ הַכֹּהֵ֔ן אֵ֥ת כָּל־הַתֹּורָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
ἢ ἄνθρωπος, ᾧ ἐὰν ἐπέλθῃ ἐπ᾿ αὐτὸν πνεῦμα ζηλώσεως καὶ ζηλώσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ στήσει τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἔναντι κυρίου, καὶ ποιήσει αὐτῇ ὁ ἱερεὺς πάντα τὸν νόμον τοῦτον·
Berean Study Bible
or when a feeling of jealousy comes over ... a husband and he suspects - his wife. He is to have the woman stand - before the LORD, and the priest - is to apply to her this entire law.
or when a feeling of jealousy comes over ... a husband and he suspects - his wife. He is to have the woman stand - before the LORD, and the priest - is to apply to her this entire law.
English Standard Version
or when the spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife Then he shall set the woman before the Lord and the priest shall carry out for her all this law
or when the spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife Then he shall set the woman before the Lord and the priest shall carry out for her all this law
Holman Christian Standard Version
or when a feeling of jealousy comes over a husband and he becomes jealous of his wife. He is to have the woman stand before the Lord, and the priest will apply this entire ritual to her.
or when a feeling of jealousy comes over a husband and he becomes jealous of his wife. He is to have the woman stand before the Lord, and the priest will apply this entire ritual to her.
King James Version
Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.
Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.
Lexham English Bible
or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of⌊before Yahweh ⌋
or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of⌊before Yahweh ⌋
New American Standard Version
or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife, he shall then make the woman stand before the Lord, and the priest shall apply all this law to her.
or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife, he shall then make the woman stand before the Lord, and the priest shall apply all this law to her.
World English Bible
or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law.
or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law.
