Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 5:29
02063
zōṯ
זֹ֥את
This
Pronoun
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֖ת
the law
Noun
07068
haq·qə·nā·’ōṯ;
הַקְּנָאֹ֑ת
of jealousies
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
when
Particle
07847
tiś·ṭeh
תִּשְׂטֶ֥ה
goes aside
Verb
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֛ה
a wife
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
[to another] instead of
Noun
0376
’î·šāh
אִישָׁ֖הּ
her husband
Noun
02930
wə·niṭ·mā·’āh.
וְנִטְמָֽאָה׃
and is defiled
Verb
Aleppo Codex
זאת תורת הקנאת אשר תשטה אשה תחת אישה ונטמאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַקְּנָאֹ֑ת אֲשֶׁ֙ר תִּשְׂטֶ֥ה אִשָּׁ֛ה תַּ֥חַת אִישָׁ֖הּ וְנִטְמָֽאָה׃
Masoretic Text (1524)
זאת תורת הקנאת אשׁר תשׂטה אשׁה תחת אישׁה ונטמאה
Westminster Leningrad Codex
זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַקְּנָאֹ֑ת אֲשֶׁ֙ר תִּשְׂטֶ֥ה אִשָּׁ֛ה תַּ֥חַת אִישָׁ֖הּ וְנִטְמָֽאָה׃
Greek Septuagint
οὗτος ὁ νόμος τῆς ζηλοτυπίας, ᾧ ἐὰν παραβῇ ἡ γυνὴ ὑπ᾿ ἀνδρὸς οὖσα καὶ μιανθῇ·
Berean Study Bible
This is the law of jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband''s authority,
This is the law of jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband''s authority,
English Standard Version
This is the law in cases of jealousy when a wife though under her husband's authority goes astray and defiles herself
This is the law in cases of jealousy when a wife though under her husband's authority goes astray and defiles herself
Holman Christian Standard Version
"This is the law regarding jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband's authority,
"This is the law regarding jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband's authority,
King James Version
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled (8738);
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled (8738);
Lexham English Bible
"'This is the regulation of jealousy, when a woman has an affair under her husband and she is defiled,
"'This is the regulation of jealousy, when a woman has an affair under her husband and she is defiled,
New American Standard Version
'This is the law of jealousy: when a wife, {being} under {the authority of} her husband, goes astray and defiles herself,
'This is the law of jealousy: when a wife, {being} under {the authority of} her husband, goes astray and defiles herself,
World English Bible
"‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;
"‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;
