Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 5:24
08248
wə·hiš·qāh
וְהִשְׁקָה֙
and to drink
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0802
hā·’iš·šāh,
הָ֣אִשָּׁ֔ה
he shall cause the women
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04325
mê
מֵ֥י
the water
Noun
04751
ham·mā·rîm
הַמָּרִ֖ים
bitter
Adjective
0779
ham·’ā·ră·rîm;
הַמְאָֽרֲרִ֑ים
that causes the curse
Verb
0935
ū·ḇā·’ū
וּבָ֥אוּ
and shall enter
Verb
0
ḇāh
בָ֛הּ
into her
Preposition
04325
ham·ma·yim
הַמַּ֥יִם
the water
Noun
0779
ham·’ā·ră·rîm
הַֽמְאָרֲרִ֖ים
that causes the curse
Verb
04751
lə·mā·rîm.
לְמָרִֽים׃
unto bitterness
Adjective
Aleppo Codex
והשקה את האשה את מי המרים המאררים ובאו בה המים המאררים למרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁקָה֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה אֶת־מֵ֥י הַמָּרִ֖ים הַמְאָֽרֲרִ֑ים וּבָ֥אוּ בָ֛הּ הַמַּ֥יִם הַֽמְאָרֲרִ֖ים לְמָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
והשׁקה את האשׁה את מי המרים המאררים ובאו בה המים המאררים למרים
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁקָה֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה אֶת־מֵ֥י הַמָּרִ֖ים הַמְאָֽרֲרִ֑ים וּבָ֥אוּ בָ֛הּ הַמַּ֥יִם הַֽמְאָרֲרִ֖ים לְמָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ποτιεῖ τὴν γυναῖκα τὸ ὕδωρ τοῦ ἐλεγμοῦ τοῦ ἐπικαταρωμένου, καὶ εἰσελεύσεται εἰς αὐτὴν τὸ ὕδωρ τὸ ἐπικαταρώμενον τοῦ ἐλεγμοῦ.
Berean Study Bible
He is to have the woman - drink - the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause her bitter suffering.
He is to have the woman - drink - the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause her bitter suffering.
English Standard Version
And he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain
And he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain
Holman Christian Standard Version
He will require the woman to drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause bitter suffering.
He will require the woman to drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause bitter suffering.
King James Version
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse (8764): and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse (8764): and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Lexham English Bible
He will make the woman drink the waters of the bitterness that brings a curse, and the waters of bitterness that bring a curse will go into her.
He will make the woman drink the waters of the bitterness that brings a curse, and the waters of bitterness that bring a curse will go into her.
New American Standard Version
'Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and {cause} bitterness.
'Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and {cause} bitterness.
World English Bible
He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
