Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 5:23
03789
wə·ḵā·ṯaḇ
וְ֠כָתַב
and shall write
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0423
hā·’ā·lōṯ
הָאָלֹ֥ת
the curses
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֛לֶּה
these
Pronoun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Noun
05612
bas·sê·p̄er;
בַּסֵּ֑פֶר
on a scroll
Noun
04229
ū·mā·ḥāh
וּמָחָ֖ה
and he shall blot out
Verb
0413
’el-
אֶל־
with them
Preposition
04325
mê
מֵ֥י
into the water
Noun
04751
ham·mā·rîm.
הַמָּרִֽים׃
bitter
Adjective
Aleppo Codex
וכתב את האלת האלה הכהן בספר־ומחה אל מי המרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְכָתַב אֶת־הָאָלֹ֥ת הָאֵ֛לֶּה הַכֹּהֵ֖ן בַּסֵּ֑פֶר וּמָחָ֖ה אֶל־מֵ֥י הַמָּרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וכתב את האלת האלה הכהן בספר ומחה אל מי המרים
Westminster Leningrad Codex
֠וְכָתַב אֶת־הָאָלֹ֥ת הָאֵ֛לֶּה הַכֹּהֵ֖ן בַּסֵּ֑פֶר וּמָחָ֖ה אֶל־מֵ֥י הַמָּרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ γράψει ὁ ἱερεὺς τὰς ἀρὰς ταύτας εἰς βιβλίον καὶ ἐξαλείψει εἰς τὸ ὕδωρ τοῦ ἐλεγμοῦ τοῦ ἐπικαταρωμένου
Berean Study Bible
And the priest shall write - these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.
And the priest shall write - these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.
English Standard Version
Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness
Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness
Holman Christian Standard Version
"Then the priest is to write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.
"Then the priest is to write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.
King James Version
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
Lexham English Bible
"'And the priests will write these curses on the scroll, and he will wipe them off into the waters of the bitterness.
"'And the priests will write these curses on the scroll, and he will wipe them off into the waters of the bitterness.
New American Standard Version
'The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.
'The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.
World English Bible
"‘The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
"‘The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
