Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 5:20
0859
wə·’at,
וְאַ֗תְּ
and you
Pronoun
03588
kî
כִּ֥י
if
07847
śā·ṭîṯ
שָׂטִ֛ית
you have gone aside
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
[to another] instead of
Noun
0376
’î·šêḵ
אִישֵׁ֖ךְ
your husband
Noun
03588
wə·ḵî
וְכִ֣י
and if
02930
niṭ·mêṯ;
נִטְמֵ֑את
you be defiled
Verb
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and had
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
some man
Noun
0
bāḵ
בָּךְ֙
in
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07903
šə·ḵā·ḇə·tōw,
שְׁכָבְתּ֔וֹ
intercourse
Noun
01107
mib·bal·‘ă·ḏê
מִֽבַּלְעֲדֵ֖י
with you beside
Adverb
0376
’î·šêḵ.
אִישֵֽׁךְ׃
your husband
Noun
Aleppo Codex
ואת כי שטית תחת אישך וכי־נטמאת ויתן איש בך את שכבתו מבלעדי אישך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַ֗תְּ כִּ֥י שָׂטִ֛ית תַּ֥חַת אִישֵׁ֖ךְ וְכִ֣י נִטְמֵ֑את וַיִּתֵּ֙ן אִ֥ישׁ בָּךְ֙ אֶת־שְׁכָבְתֹּ֔ו מִֽבַּלְעֲדֵ֖י אִישֵֽׁךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואת כי שׂטית תחת אישׁך וכי נטמאת ויתן אישׁ בך את שׁכבתו מבלעדי אישׁך
Westminster Leningrad Codex
וְאַ֗תְּ כִּ֥י שָׂטִ֛ית תַּ֥חַת אִישֵׁ֖ךְ וְכִ֣י נִטְמֵ֑את וַיִּתֵּ֙ן אִ֥ישׁ בָּךְ֙ אֶת־שְׁכָבְתֹּ֔ו מִֽבַּלְעֲדֵ֖י אִישֵֽׁךְ׃
Greek Septuagint
εἰ δὲ σὺ παραβέβηκας ὑπ᾿ ἀνδρὸς οὖσα ἢ μεμίανσαι καὶ ἔδωκέν τις τὴν κοίτην αὐτοῦ ἐν σοὶ πλὴν τοῦ ἀνδρός σου.
Berean Study Bible
But if you have gone astray while under your husband''s authority and have defiled yourself and lain carnally with a man - other than your husband'
But if you have gone astray while under your husband''s authority and have defiled yourself and lain carnally with a man - other than your husband'
English Standard Version
But if you have gone astray though you are under your husband's authority and if you have defiled yourself and some man other than your husband has lain with you
But if you have gone astray though you are under your husband's authority and if you have defiled yourself and some man other than your husband has lain with you
Holman Christian Standard Version
But if you have gone astray while under your husband's authority, if you have defiled yourself and a man other than your husband has slept with you'
But if you have gone astray while under your husband's authority, if you have defiled yourself and a man other than your husband has slept with you'
King James Version
But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled (8738), and some man have lain with thee beside thine husband:
But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled (8738), and some man have lain with thee beside thine husband:
Lexham English Bible
But if you have had an affair under your husband, and if you are defiled and a man other than your husband had intercourse with you,"
But if you have had an affair under your husband, and if you are defiled and a man other than your husband had intercourse with you,"
New American Standard Version
if you, however, have gone astray, {being} under {the authority of} your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you"
if you, however, have gone astray, {being} under {the authority of} your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you"
World English Bible
But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:"
But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:"
