Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 4:9
03947
wə·lā·qə·ḥū
וְלָקְח֣וּ ׀
And they shall take
Verb
0899
be·ḡeḏ
בֶּ֣גֶד
a cloth
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ,
תְּכֵ֗לֶת
of blue
Noun
03680
wə·ḵis·sū
וְכִסּ֞וּ
and cover
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04501
mə·nō·raṯ
מְנֹרַ֤ת
the lampstand
Noun
03974
ham·mā·’ō·wr
הַמָּאוֹר֙
of the light
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05216
nê·rō·ṯe·hā,
נֵ֣רֹתֶ֔יהָ
its lamps
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04457
mal·qā·ḥe·hā
מַלְקָחֶ֖יהָ
its tongs
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04289
maḥ·tō·ṯe·hā;
מַחְתֹּתֶ֑יהָ
its censers
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֣י
the vessels
Noun
08081
šam·nāh,
שַׁמְנָ֔הּ
oil
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
with which
Particle
08334
yə·šā·rə·ṯū-
יְשָׁרְתוּ־
they minister
Verb
0
lāh
לָ֖הּ
to it
Preposition
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
-
Preposition
Aleppo Codex
ולקחו בגד תכלת וכסו את מנרת המאור ואת נרתיה ואת מלקחיה ואת מחתתיה ואת כל כלי שמנה אשר ישרתו לה בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקְח֣וּ׀ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶת וְכִסּ֞וּ אֶת־מְנֹרַ֤ת הַמָּאֹור֙ וְאֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְאֶת־מַלְקָחֶ֖יהָ וְאֶת־מַחְתֹּתֶ֑יהָ וְאֵת֙ כָּל־כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔הּ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ־לָ֖הּ בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולקחו בגד תכלת וכסו את מנרת המאור ואת נרתיה ואת מלקחיה ואת מחתתיה ואת כל כלי שׁמנה אשׁר ישׁרתו 'ec'e4
Westminster Leningrad Codex
וְלָקְח֣וּ׀ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶת וְכִסּ֞וּ אֶת־מְנֹרַ֤ת הַמָּאֹור֙ וְאֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְאֶת־מַלְקָחֶ֖יהָ וְאֶת־מַחְתֹּתֶ֑יהָ וְאֵת֙ כָּל־כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔הּ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ־לָ֖הּ בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψονται ἱμάτιον ὑακίνθινον καὶ καλύψουσιν τὴν λυχνίαν τὴν φωτίζουσαν καὶ τοὺς λύχνους αὐτῆς καὶ τὰς λαβίδας αὐτῆς καὶ τὰς ἐπαρυστρίδας αὐτῆς καὶ πάντα τὰ ἀγγεῖα τοῦ ἐλαίου, οἷς λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς,
Berean Study Bible
They are to take a blue cloth and cover - the lampstand used for light, together with its lamps, - wick trimmers, - and trays, - - as well as the jars of oil with which to supply it -.
They are to take a blue cloth and cover - the lampstand used for light, together with its lamps, - wick trimmers, - and trays, - - as well as the jars of oil with which to supply it -.
English Standard Version
And they shall take a cloth of blue and cover the lampstand for the light with its lamps its tongs its trays and all the vessels for oil with which it is supplied
And they shall take a cloth of blue and cover the lampstand for the light with its lamps its tongs its trays and all the vessels for oil with which it is supplied
Holman Christian Standard Version
"They are to take a blue cloth and cover the lampstand used for light, with its lamps, snuffers, and firepans, as well as its jars of oil by which they service it.
"They are to take a blue cloth and cover the lampstand used for light, with its lamps, snuffers, and firepans, as well as its jars of oil by which they service it.
King James Version
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
Lexham English Bible
They will take a blue cloth and cover the lampstand for the light source, its lamps, a pair of its tongs, its small pans, and all the vessels of its oil with which they attend to it.
They will take a blue cloth and cover the lampstand for the light source, its lamps, a pair of its tongs, its small pans, and all the vessels of its oil with which they attend to it.
New American Standard Version
"Then they shall take a blue cloth and cover the lampstand for the light, along with its lamps and its snuffers, and its trays and all its oil vessels, by which they serve it;
"Then they shall take a blue cloth and cover the lampstand for the light, along with its lamps and its snuffers, and its trays and all its oil vessels, by which they serve it;
World English Bible
"They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.
"They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.
