Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 4:8
06566
ū·p̄ā·rə·śū
וּפָרְשׂ֣וּ
and they shall spread
Verb
05921
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֗ם
on them
Preposition
0899
be·ḡeḏ
בֶּ֚גֶד
a cloth
Noun
08438
tō·w·la·‘aṯ
תּוֹלַ֣עַת
of yarns
Noun
08144
šā·nî,
שָׁנִ֔י
scarlet
Noun
03680
wə·ḵis·sū
וְכִסּ֣וּ
and cover
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
the same
Accusative
04372
bə·miḵ·sêh
בְּמִכְסֵ֖ה
with a covering
Noun
05785
‘ō·wr
ע֣וֹר
of skins
Noun
08476
tā·ḥaš;
תָּ֑חַשׁ
of goats
Noun
07760
wə·śā·mū
וְשָׂמ֖וּ
and shall put in
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0905
bad·dāw.
בַּדָּֽיו׃
the poles
Noun
Aleppo Codex
ופרשו עליהם בגד תולעת שני וכסו אתו במכסה עור תחש ושמו את בדיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפָרְשׂ֣וּ עֲלֵיהֶ֗ם בֶּ֚גֶד תֹּולַ֣עַת שָׁנִ֔י וְכִסּ֣וּ אֹתֹ֔ו בְּמִכְסֵ֖ה עֹ֣ור תָּ֑חַשׁ וְשָׂמ֖וּ אֶת־בַּדָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ופרשׂו עליהם בגד תולעת שׁני וכסו אתו במכסה עור תחשׁ ושׂמו את בדיו
Westminster Leningrad Codex
וּפָרְשׂ֣וּ עֲלֵיהֶ֗ם בֶּ֚גֶד תֹּולַ֣עַת שָׁנִ֔י וְכִסּ֣וּ אֹתֹ֔ו בְּמִכְסֵ֖ה עֹ֣ור תָּ֑חַשׁ וְשָׂמ֖וּ אֶת־בַּדָּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιβαλοῦσιν ἐπ᾿ αὐτὴν ἱμάτιον κόκκινον καὶ καλύψουσιν αὐτὴν καλύμματι δερματίνῳ ὑακινθίνῳ καὶ διεμβαλοῦσιν δι᾿ αὐτῆς τοὺς ἀναφορεῖς.
Berean Study Bible
And they shall spread a scarlet ... cloth over them, cover them with fine leather ..., and insert - the poles.
And they shall spread a scarlet ... cloth over them, cover them with fine leather ..., and insert - the poles.
English Standard Version
Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin and shall put in its poles
Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin and shall put in its poles
Holman Christian Standard Version
They are to spread a scarlet cloth over them, cover them with a covering made of manatee skin, and insert the poles in the table.
They are to spread a scarlet cloth over them, cover them with a covering made of manatee skin, and insert the poles in the table.
King James Version
And they shall spread upon them a cloth of scarlet *, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.
And they shall spread upon them a cloth of scarlet *, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.
Lexham English Bible
They will spread over it a scarlet cloth, and they will cover it with a covering of ⌊fine leather⌋
They will spread over it a scarlet cloth, and they will cover it with a covering of ⌊fine leather⌋
New American Standard Version
"They shall spread over them a cloth of scarlet {material,} and cover the same with a covering of porpoise skin, and they shall insert its poles.
"They shall spread over them a cloth of scarlet {material,} and cover the same with a covering of porpoise skin, and they shall insert its poles.
World English Bible
They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
