Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 4:7
05921
wə·‘al
וְעַ֣ל ׀
And on
Preposition
07979
šul·ḥan
שֻׁלְחַ֣ן
the table
Noun
06440
hap·pā·nîm,
הַפָּנִ֗ים
of show bread
Noun
06566
yip̄·rə·śū
יִפְרְשׂוּ֮
they shall spread
Verb
0899
be·ḡeḏ
בֶּ֣גֶד
a cloth
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵלֶת֒
of blue
Noun
05414
wə·nā·ṯə·nū
וְנָתְנ֣וּ
and put
Verb
05921
‘ā·lāw
עָ֠לָיו
thereon
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07086
haq·qə·‘ā·rōṯ
הַקְּעָרֹ֤ת
the dishes
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03709
hak·kap·pōṯ
הַכַּפֹּת֙
the spoons
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04518
ham·mə·naq·qî·yōṯ,
הַמְּנַקִּיֹּ֔ת
the bowls
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
07184
qə·śō·wṯ
קְשׂ֣וֹת
covers
Noun
05262
han·nā·seḵ;
הַנָּ֑סֶךְ
to cover
Noun
03899
wə·le·ḥem
וְלֶ֥חֶם
and bread
Noun
08548
hat·tā·mîḏ
הַתָּמִ֖יד
the continual
Noun
05921
‘ā·lāw
עָלָ֥יו
thereon
Preposition
01961
yih·yeh.
יִהְיֶֽה׃
shall be
Verb
Aleppo Codex
ועל שלחן הפנים יפרשו בגד תכלת ונתנו עליו את הקערת ואת הכפת ואת המנקית ואת קשות הנסך ולחם התמיד עליו יהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַ֣ל׀ שֻׁלְחַ֣ן הַפָּנִ֗ים יִפְרְשׂוּ֮ בֶּ֣גֶד תְּכֵלֶת֒ וְנָתְנ֣וּ ֠עָלָיו אֶת־הַקְּעָרֹ֤ת וְאֶת־הַכַּפֹּת֙ וְאֶת־הַמְּנַקִּיֹּ֔ת וְאֵ֖ת קְשֹׂ֣ות הַנָּ֑סֶךְ וְלֶ֥חֶם הַתָּמִ֖יד עָלָ֥יו יִהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועל שׁלחן הפנים יפרשׂו בגד תכלת ונתנו עליו את הקערת ואת הכפת ואת המנקית ואת קשׂות הנסך ולחם התמיד עליו יהיה
Westminster Leningrad Codex
וְעַ֣ל׀ שֻׁלְחַ֣ן הַפָּנִ֗ים יִפְרְשׂוּ֮ בֶּ֣גֶד תְּכֵלֶת֒ וְנָתְנ֣וּ ֠עָלָיו אֶת־הַקְּעָרֹ֤ת וְאֶת־הַכַּפֹּת֙ וְאֶת־הַמְּנַקִּיֹּ֔ת וְאֵ֖ת קְשֹׂ֣ות הַנָּ֑סֶךְ וְלֶ֥חֶם הַתָּמִ֖יד עָלָ֥יו יִהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὴν προκειμένην ἐπιβαλοῦσιν ἐπ᾿ αὐτὴν ἱμάτιον ὁλοπόρφυρον καὶ τὰ τρυβλία καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους καὶ τὰ σπονδεῖα, ἐν οἷς σπένδει, καὶ οἱ ἄρτοι οἱ διὰ παντὸς ἐπ᾿ αὐτῆς ἔσονται.
Berean Study Bible
Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and place the plates - and cups - on it, along with the bowls - and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to remain on it.
Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and place the plates - and cups - on it, along with the bowls - and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to remain on it.
English Standard Version
And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates the dishes for incense the bowls and the flagons for the drink offering the regular showbread also shall be on it
And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates the dishes for incense the bowls and the flagons for the drink offering the regular showbread also shall be on it
Holman Christian Standard Version
"They are to spread a blue cloth over the table of the Presence and place the plates and cups on it, as well as the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to be on it.
"They are to spread a blue cloth over the table of the Presence and place the plates and cups on it, as well as the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to be on it.
King James Version
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:
Lexham English Bible
And over the table of the presence they will spread out
And over the table of the presence they will spread out
New American Standard Version
"Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of blue and put on it the dishes and the pans and the sacrificial bowls and the jars for the drink offering, and the continual bread shall be on it.
"Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of blue and put on it the dishes and the pans and the sacrificial bowls and the jars for the drink offering, and the continual bread shall be on it.
World English Bible
"On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it.
"On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it.
