Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 4:6
05414
wə·nā·ṯə·nū
וְנָתְנ֣וּ
And shall put
Verb
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֗יו
thereon
Preposition
03681
kə·sui
כְּסוּי֙
the covering
Noun
05785
‘ō·wr
ע֣וֹר
skins
Noun
08476
ta·ḥaš,
תַּ֔חַשׁ
of goats
Noun
06566
ū·p̄ā·rə·śū
וּפָרְשׂ֧וּ
and shall spread
Verb
0899
ḇe·ḡeḏ-
בֶֽגֶד־
a cloth
Noun
03632
kə·lîl
כְּלִ֛יל
of pure
Adjective
08504
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֖לֶת
of blue
Noun
04605
mil·mā·‘ə·lāh;
מִלְמָ֑עְלָה
over it
07760
wə·śā·mū
וְשָׂמ֖וּ
and shall put in
Verb
0905
bad·dāw.
בַּדָּֽיו׃
the poles
Noun
Aleppo Codex
ונתנו עליו כסוי עור תחש ופרשו בגד כליל תכלת מלמעלה ושמו בדיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתְנ֣וּ עָלָ֗יו כְּסוּי֙ עֹ֣ור תַּ֔חַשׁ וּפָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד־כְּלִ֛יל תְּכֵ֖לֶת מִלְמָ֑עְלָה וְשָׂמ֖וּ בַּדָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ונתנו עליו כסוי עור תחשׁ ופרשׂו בגד כליל תכלת מלמעלה ושׂמו בדיו
Westminster Leningrad Codex
וְנָתְנ֣וּ עָלָ֗יו כְּסוּי֙ עֹ֣ור תַּ֔חַשׁ וּפָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד־כְּלִ֛יל תְּכֵ֖לֶת מִלְמָ֑עְלָה וְשָׂמ֖וּ בַּדָּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιθήσουσιν ἐπ᾿ αὐτὸ κατακάλυμμα δέρμα ὑακίνθινον καὶ ἐπιβαλοῦσιν ἐπ᾿ αὐτὴν ἱμάτιον ὅλον ὑακίνθινον ἄνωθεν καὶ διεμβαλοῦσιν τοὺς ἀναφορεῖς.
Berean Study Bible
They are to place over this a covering vvv of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.
They are to place over this a covering vvv of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.
English Standard Version
Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue and shall put in its poles
Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue and shall put in its poles
Holman Christian Standard Version
They are to place over this a covering made of manatee skin, spread a solid blue cloth on top, and insert its poles.
They are to place over this a covering made of manatee skin, spread a solid blue cloth on top, and insert its poles.
King James Version
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
Lexham English Bible
They will put on it a covering of ⌊fine leather⌋it
They will put on it a covering of ⌊fine leather⌋it
New American Standard Version
and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over {it} a cloth of pure blue, and shall insert its poles.
and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over {it} a cloth of pure blue, and shall insert its poles.
World English Bible
and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
