Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 4:5
0935
ū·ḇā
וּבָ֨א
and shall come
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֤ן
Aaron
Noun
01121
ū·ḇā·nāw
וּבָנָיו֙
and his sons
Noun
05265
bin·sō·a‘
בִּנְסֹ֣עַ
when sets forward
Verb
04264
ham·ma·ḥă·neh,
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Noun
03381
wə·hō·w·ri·ḏū
וְהוֹרִ֕דוּ
and they shall take down
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
06532
pā·rō·ḵeṯ
פָּרֹ֣כֶת
the veil
Noun
04539
ham·mā·sāḵ;
הַמָּסָ֑ךְ
the covering
Noun
03680
wə·ḵis·sū-
וְכִ֨סּוּ־
and cover
Verb
0
ḇāh,
בָ֔הּ
in
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
0727
’ă·rōn
אֲרֹ֥ן
the ark
Noun
05715
hā·‘ê·ḏuṯ.
הָעֵדֻֽת׃
of testimony
Noun
Aleppo Codex
ובא אהרן ובניו בנסע המחנה והורדו את פרכת המסך וכסו בה את־ארן העדת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָ֙א אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ בִּנְסֹ֣עַ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהֹורִ֕דוּ אֵ֖ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֑ךְ וְכִ֨סּוּ־בָ֔הּ אֵ֖ת אֲרֹ֥ן הָעֵדֻֽת׃
Masoretic Text (1524)
ובא אהרן ובניו בנסע המחנה והורדו את פרכת המסך וכסו בה את ארן העדת
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֙א אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ בִּנְסֹ֣עַ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהֹורִ֕דוּ אֵ֖ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֑ךְ וְכִ֨סּוּ־בָ֔הּ אֵ֖ת אֲרֹ֥ן הָעֵדֻֽת׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσελεύσεται Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, ὅταν ἐξαίρῃ ἡ παρεμβολή, καὶ καθελοῦσιν τὸ καταπέτασμα τὸ συσκιάζον καὶ κατακαλύψουσιν ἐν αὐτῷ τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου
Berean Study Bible
Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down - the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it -.
Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down - the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it -.
English Standard Version
When the camp is to set out Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it
When the camp is to set out Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it
Holman Christian Standard Version
Whenever the camp is about to move on, Aaron and his sons are to go in, take down the screening veil, and cover the ark of the testimony with it.
Whenever the camp is about to move on, Aaron and his sons are to go in, take down the screening veil, and cover the ark of the testimony with it.
King James Version
And when the camp setteth forward (8800), Aaron shall come (8804), and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
And when the camp setteth forward (8800), Aaron shall come (8804), and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
Lexham English Bible
When setting out the camp, Aaron and his sons will go and lower the curtain of the covering and cover with it the ark of the testimony.
When setting out the camp, Aaron and his sons will go and lower the curtain of the covering and cover with it the ark of the testimony.
New American Standard Version
"When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it;
"When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it;
World English Bible
When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,
When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,
