Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 4:33
02063
zōṯ
זֹ֣את
This
Pronoun
05656
‘ă·ḇō·ḏaṯ,
עֲבֹדַ֗ת
[is] the service
Noun
04940
miš·pə·ḥōṯ
מִשְׁפְּחֹת֙
of the families
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
04847
mə·rā·rî,
מְרָרִ֔י
of Merari
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
according to all
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
עֲבֹדָתָ֖ם
their service
Noun
0168
bə·’ō·hel
בְּאֹ֣הֶל
in the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
Noun
03027
bə·yaḏ
בְּיַד֙
under the direction
Noun
0385
’î·ṯā·mār,
אִֽיתָמָ֔ר
of Ithamar
Noun
01121
ben-
בֶּֽן־
the son
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
of Aaron
Noun
03548
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
the priest
Noun
Aleppo Codex
זאת עבדת משפחת בני מררי לכל עבדתם באהל מועד ביד־איתמר בן אהרן הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י לְכָל־עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
זאת עבדת משׁפחת בני מררי לכל עבדתם באהל מועד ביד איתמר בן אהרן הכהן
Westminster Leningrad Codex
זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י לְכָל־עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
αὕτη ἡ λειτουργία δήμου υἱῶν Μεραρι ἐν πᾶσιν τοῖς ἔργοις αὐτῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου ἐν χειρὶ Ιθαμαρ υἱοῦ Ααρων τοῦ ἱερέως.
Berean Study Bible
This is the service of the Merarite ... clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest."
This is the service of the Merarite ... clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest."
English Standard Version
This is the service of the clans of the sons of Merari the whole of their service in the tent of meeting under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest
This is the service of the clans of the sons of Merari the whole of their service in the tent of meeting under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest
Holman Christian Standard Version
This is the service of the Merarite clans regarding all their work at the tent of meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest."
This is the service of the Merarite clans regarding all their work at the tent of meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest."
King James Version
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Lexham English Bible
This is the work of the clan of the descendants of Merari, for all their work in the tent of assembly ⌊under the direction⌋
This is the work of the clan of the descendants of Merari, for all their work in the tent of assembly ⌊under the direction⌋
New American Standard Version
"This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest."
"This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest."
World English Bible
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest."
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest."
