Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 4:13
01878
wə·ḏiš·šə·nū
וְדִשְּׁנ֖וּ
And they shall take away the ashes
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04196
ham·miz·bê·aḥ;
הַמִּזְבֵּ֑חַ
from the altar
Noun
06566
ū·p̄ā·rə·śū
וּפָרְשׂ֣וּ
and spread
Verb
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
thereon
Preposition
0899
be·ḡeḏ
בֶּ֖גֶד
a cloth
Noun
0713
’ar·gā·mān.
אַרְגָּמָֽן׃
purple
Noun
Aleppo Codex
ודשנו את המזבח ופרשו עליו בגד ארגמן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדִשְּׁנ֖וּ אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֔יו בֶּ֖גֶד אַרְגָּמָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ודשׁנו את המזבח ופרשׂו עליו בגד ארגמן
Westminster Leningrad Codex
וְדִשְּׁנ֖וּ אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֔יו בֶּ֖גֶד אַרְגָּמָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν καλυπτῆρα ἐπιθήσει ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἐπικαλύψουσιν ἐπ᾿ αὐτὸ ἱμάτιον ὁλοπόρφυρον
Berean Study Bible
Then they shall remove the ashes - from the bronze altar, spread a purple cloth over it,
Then they shall remove the ashes - from the bronze altar, spread a purple cloth over it,
English Standard Version
And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it
And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it
Holman Christian Standard Version
"They are to remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,
"They are to remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,
King James Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
Lexham English Bible
They will remove the fat-soaked ashes from the altar and spread a purple cloth over it;
They will remove the fat-soaked ashes from the altar and spread a purple cloth over it;
New American Standard Version
"Then they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.
"Then they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.
World English Bible
"They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
"They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
