Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 4:12
03947
wə·lā·qə·ḥū
וְלָקְחוּ֩
And they shall take
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֨י
the instruments
Noun
08335
haš·šā·rêṯ
הַשָּׁרֵ֜ת
of ministry
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
with which
Particle
08334
yə·šā·rə·ṯū-
יְשָֽׁרְתוּ־
they minister
Verb
0
ḇām
בָ֣ם
in
Preposition
06944
baq·qō·ḏeš,
בַּקֹּ֗דֶשׁ
the sanctuary
Noun
05414
wə·nā·ṯə·nū
וְנָֽתְנוּ֙
and put
Verb
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
0899
be·ḡeḏ
בֶּ֣גֶד
[them] a cloth
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ,
תְּכֵ֔לֶת
of blue
Noun
03680
wə·ḵis·sū
וְכִסּ֣וּ
and cover
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
Accusative
04372
bə·miḵ·sêh
בְּמִכְסֵ֖ה
with a covering
Noun
05785
‘ō·wr
ע֣וֹר
of skins
Noun
08476
tā·ḥaš;
תָּ֑חַשׁ
of goats
Noun
05414
wə·nā·ṯə·nū
וְנָתְנ֖וּ
and shall put [them]
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04132
ham·mō·wṭ.
הַמּֽוֹט׃
a bar
Noun
Aleppo Codex
ולקחו את כל כלי השרת אשר ישרתו בם בקדש ונתנו אל בגד תכלת וכסו אותם במכסה עור תחש ונתנו על המוט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקְחוּ֩ אֶת־כָּל־כְּלֵ֙י הַשָּׁרֵ֜ת אֲשֶׁ֧ר יְשָֽׁרְתוּ־בָ֣ם בַּקֹּ֗דֶשׁ וְנָֽתְנוּ֙ אֶל־בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶת וְכִסּ֣וּ אֹותָ֔ם בְּמִכְסֵ֖ה עֹ֣ור תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמֹּֽוט׃
Masoretic Text (1524)
ולקחו את כל כלי השׁרת אשׁר ישׁרתו בם בקדשׁ ונתנו אל בגד תכלת וכסו אותם במכסה עור תחשׁ ונתנו על המוט
Westminster Leningrad Codex
וְלָקְחוּ֩ אֶת־כָּל־כְּלֵ֙י הַשָּׁרֵ֜ת אֲשֶׁ֧ר יְשָֽׁרְתוּ־בָ֣ם בַּקֹּ֗דֶשׁ וְנָֽתְנוּ֙ אֶל־בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶת וְכִסּ֣וּ אֹותָ֔ם בְּמִכְסֵ֖ה עֹ֣ור תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמֹּֽוט׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψονται πάντα τὰ σκεύη τὰ λειτουργικά, ὅσα λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς ἐν τοῖς ἁγίοις, καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰς ἱμάτιον ὑακίνθινον καὶ καλύψουσιν αὐτὰ καλύμματι δερματίνῳ ὑακινθίνῳ καὶ ἐπιθήσουσιν ἐπὶ ἀναφορεῖς.
Berean Study Bible
They are to take - all the utensils for serving - - in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with fine leather ..., and put them on the carrying frame.
They are to take - all the utensils for serving - - in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with fine leather ..., and put them on the carrying frame.
English Standard Version
And they shall take all the vessels of the service that are used in the sanctuary and put them in a cloth of blue and cover them with a covering of goatskin and put them on the carrying frame
And they shall take all the vessels of the service that are used in the sanctuary and put them in a cloth of blue and cover them with a covering of goatskin and put them on the carrying frame
Holman Christian Standard Version
They are to take all the serving utensils they use in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with a covering made of manatee skin, and put them on a carrying frame.
They are to take all the serving utensils they use in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with a covering made of manatee skin, and put them on a carrying frame.
King James Version
And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:
And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:
Lexham English Bible
They will take all the vessels of the cultic service with which they serve in the sanctuary and put them on a blue cloth, and they will cover them with a covering of ⌊fine leather⌋them on the carrying frame.
They will take all the vessels of the cultic service with which they serve in the sanctuary and put them on a blue cloth, and they will cover them with a covering of ⌊fine leather⌋them on the carrying frame.
New American Standard Version
and they shall take all the utensils of service, with which they serve in the sanctuary, and put them in a blue cloth and cover them with a covering of porpoise skin, and put them on the carrying bars.
and they shall take all the utensils of service, with which they serve in the sanctuary, and put them in a blue cloth and cover them with a covering of porpoise skin, and put them on the carrying bars.
World English Bible
"They shall take all the vessels of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
"They shall take all the vessels of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
