Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 36:7
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
05437
ṯis·sōḇ
תִסֹּ֤ב
do remove
Verb
05159
na·ḥă·lāh
נַחֲלָה֙
the inheritance
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
04294
mim·maṭ·ṭeh
מִמַּטֶּ֖ה
from tribe
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04294
maṭ·ṭeh;
מַטֶּ֑ה
tribe
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
0376
’îš,
אִ֗ישׁ
every one
Noun
05159
bə·na·ḥă·laṯ
בְּנַחֲלַת֙
to the inheritance
Noun
04294
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
of the tribe
Noun
01
’ă·ḇō·ṯāw,
אֲבֹתָ֔יו
of his fathers
Noun
01692
yiḏ·bə·qū
יִדְבְּק֖וּ
shall keep
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
for the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ולא תסב נחלה לבני ישראל ממטה אל מטה כי איש בנחלת מטה אבתיו ידבקו בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־תִסֹּ֤ב נַחֲלָה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִמַּטֶּ֖ה אֶל־מַטֶּ֑ה כִּ֣י אִ֗ישׁ בְּנַחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֔יו יִדְבְּק֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ולא תסב נחלה לבני ישׂראל ממטה אל מטה כי אישׁ בנחלת מטה אבתיו ידבקו בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תִסֹּ֤ב נַחֲלָה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִמַּטֶּ֖ה אֶל־מַטֶּ֑ה כִּ֣י אִ֗ישׁ בְּנַחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֔יו יִדְבְּק֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ οὐχὶ περιστραφήσεται κληρονομία τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἀπὸ φυλῆς ἐπὶ φυλήν, ὅτι ἕκαστος ἐν τῇ κληρονομίᾳ τῆς φυλῆς τῆς πατριᾶς αὐτοῦ προσκολληθήσονται οἱ υἱοὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
No inheritance in Israel ... may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites ... is to retain the inheritance of the tribe of his fathers.
No inheritance in Israel ... may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites ... is to retain the inheritance of the tribe of his fathers.
English Standard Version
The inheritance of the people of Israel shall not be transferred from one tribe to another for every one of the people of Israel shall hold on to the inheritance of the tribe of his fathers
The inheritance of the people of Israel shall not be transferred from one tribe to another for every one of the people of Israel shall hold on to the inheritance of the tribe of his fathers
Holman Christian Standard Version
An inheritance belonging to the Israelites must not transfer from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of his ancestral tribe.
An inheritance belonging to the Israelites must not transfer from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of his ancestral tribe.
King James Version
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
Lexham English Bible
Thus an inheritance of the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋.
Thus an inheritance of the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
"Thus no inheritance of the sons of Israel shall be transferred from tribe to tribe, for the sons of Israel shall each hold to the inheritance of the tribe of his fathers.
"Thus no inheritance of the sons of Israel shall be transferred from tribe to tribe, for the sons of Israel shall each hold to the inheritance of the tribe of his fathers.
World English Bible
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
