Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 36:8
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And every
Noun
01323
baṯ
בַּ֞ת
daughter
Noun
03423
yō·re·šeṯ
יֹרֶ֣שֶׁת
that possesses
Verb
05159
na·ḥă·lāh,
נַחֲלָ֗ה
an inheritance
Noun
04294
mim·maṭ·ṭō·wṯ
מִמַּטּוֹת֮
in any tribes
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Noun
0259
lə·’e·ḥāḏ,
לְאֶחָ֗ד
to one
Adjective
04940
mim·miš·pa·ḥaṯ
מִמִּשְׁפַּ֛חַת
of the family
Noun
04294
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֥ה
of the tribe
Noun
01
’ā·ḇî·hā
אָבִ֖יהָ
of her father
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
shall be
Verb
0802
lə·’iš·šāh;
לְאִשָּׁ֑ה
wife
Noun
04616
lə·ma·‘an,
לְמַ֗עַן
to the end that
03423
yî·rə·šū
יִֽירְשׁוּ֙
may enjoy
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
every man
Noun
05159
na·ḥă·laṯ
נַחֲלַ֥ת
the inheritance
Noun
01
’ă·ḇō·ṯāw.
אֲבֹתָֽיו׃
of his fathers
Noun
Aleppo Codex
וכל בת ירשת נחלה ממטות בני ישראל לאחד־ממשפחת מטה אביה תהיה לאשה למען יירשו בני ישראל איש נחלת אבתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־בַּ֞ת יֹרֶ֣שֶׁת נַחֲלָ֗ה מִמַּטֹּות֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְאֶחָ֗ד מִמִּשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אָבִ֖יהָ תִּהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֑ה לְמַ֗עַן יִֽירְשׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלַ֥ת אֲבֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וכל בת ירשׁת נחלה ממטות בני ישׂראל לאחד ממשׁפחת מטה אביה תהיה לאשׁה למען יירשׁו בני ישׂראל אישׁ נחלת אבתיו
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־בַּ֞ת יֹרֶ֣שֶׁת נַחֲלָ֗ה מִמַּטֹּות֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְאֶחָ֗ד מִמִּשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אָבִ֖יהָ תִּהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֑ה לְמַ֗עַן יִֽירְשׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלַ֥ת אֲבֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶσα θυγάτηρ ἀγχιστεύουσα κληρονομίαν ἐκ τῶν φυλῶν υἱῶν Ισραηλ ἑνὶ τῶν ἐκ τοῦ δήμου τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἔσονται γυναῖκες, ἵνα ἀγχιστεύσωσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἕκαστος τὴν κληρονομίαν τὴν πατρικὴν αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Every daughter who possesses an inheritance vvv from any Israelite ... tribe must marry ... within a clan of the tribe of her father, so that every Israelite ... will possess the inheritance of his fathers.
Every daughter who possesses an inheritance vvv from any Israelite ... tribe must marry ... within a clan of the tribe of her father, so that every Israelite ... will possess the inheritance of his fathers.
English Standard Version
And every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the people of Israel shall be wife to one of the clan of the tribe of her father so that every one of the people of Israel may possess the inheritance of his fathers
And every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the people of Israel shall be wife to one of the clan of the tribe of her father so that every one of the people of Israel may possess the inheritance of his fathers
Holman Christian Standard Version
Any daughter who possesses an inheritance from an Israelite tribe must marry someone from the clan of her ancestral tribe, so that each of the Israelites will possess the inheritance of his fathers.
Any daughter who possesses an inheritance from an Israelite tribe must marry someone from the clan of her ancestral tribe, so that each of the Israelites will possess the inheritance of his fathers.
King James Version
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
Lexham English Bible
Every daughter who possesses an inheritance from the tribes of the ⌊Israelites⌋⌊marry⌋⌊Israelites⌋
Every daughter who possesses an inheritance from the tribes of the ⌊Israelites⌋⌊marry⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Every daughter who comes into possession of an inheritance of any tribe of the sons of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, so that the sons of Israel each may possess the inheritance of his fathers.
"Every daughter who comes into possession of an inheritance of any tribe of the sons of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, so that the sons of Israel each may possess the inheritance of his fathers.
World English Bible
Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
