Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 36:6
02088
zeh
זֶ֣ה
This
Pronoun
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֞ר
[is] the thing
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
does command
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
01323
liḇ·nō·wṯ
לִבְנ֤וֹת
concerning the daughters
Noun
06765
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ
צְלָפְחָד֙
of Zelophehad
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
02896
laṭ·ṭō·wḇ
לַטּ֥וֹב
best
Adjective
05869
bə·‘ê·nê·hem
בְּעֵינֵיהֶ֖ם
to whom they think
Noun
01961
tih·ye·nāh
תִּהְיֶ֣ינָה
shall they marry
Verb
0802
lə·nā·šîm;
לְנָשִׁ֑ים
.. .. ..
Noun
0389
’aḵ,
אַ֗ךְ
only
Adverb
04940
lə·miš·pa·ḥaṯ
לְמִשְׁפַּ֛חַת
to the family
Noun
04294
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֥ה
of the tribe
Noun
01
’ă·ḇî·hem
אֲבִיהֶ֖ם
of their father
Noun
01961
tih·ye·nāh
תִּהְיֶ֥ינָה
shall they must marry
Verb
0802
lə·nā·šîm.
לְנָשִֽׁים׃
they marry
Noun
Aleppo Codex
זה הדבר אשר צוה יהוה לבנות צלפחד לאמר לטוב בעיניהם תהיינה לנשים אך למשפחת מטה אביהם תהיינה־לנשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֶ֣ה הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה לִבְנֹ֤ות צְלָפְחָד֙ לֵאמֹ֔ר לַטֹּ֥וב בְּעֵינֵיהֶ֖ם תִּהְיֶ֣ינָה לְנָשִׁ֑ים אַ֗ךְ לְמִשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אֲבִיהֶ֖ם תִּהְיֶ֥ינָה לְנָשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
זה הדבר אשׁר צוה יהוה לבנות צלפחד לאמר לטוב בעיניהם תהיינה לנשׁים אך למשׁפחת מטה אביהם תהיינה לנשׁים
Westminster Leningrad Codex
זֶ֣ה הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה לִבְנֹ֤ות צְלָפְחָד֙ לֵאמֹ֔ר לַטֹּ֥וב בְּעֵינֵיהֶ֖ם תִּהְיֶ֣ינָה לְנָשִׁ֑ים אַ֗ךְ לְמִשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אֲבִיהֶ֖ם תִּהְיֶ֥ינָה לְנָשִֽׁים׃
Greek Septuagint
τοῦτο τὸ ῥῆμα, ὃ συνέταξεν κύριος ταῖς θυγατράσιν Σαλπααδ λέγων οὗ ἀρέσκει ἐναντίον αὐτῶν, ἔστωσαν γυναῖκες, πλὴν ἐκ τοῦ δήμου τοῦ πατρὸς αὐτῶν ἔστωσαν γυναῖκες,
Berean Study Bible
This ... is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad -: They may marry ... anyone they please ..., provided they marry ... within a clan of the tribe of their father.
This ... is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad -: They may marry ... anyone they please ..., provided they marry ... within a clan of the tribe of their father.
English Standard Version
This is what the Lord commands concerning the daughters of Zelophehad Let them marry whom they think best only they shall marry within the clan of the tribe of their father
This is what the Lord commands concerning the daughters of Zelophehad Let them marry whom they think best only they shall marry within the clan of the tribe of their father
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord has commanded concerning Zelophehad's daughters: They may marry anyone they like provided they marry within a clan of their ancestral tribe.
This is what the Lord has commanded concerning Zelophehad's daughters: They may marry anyone they like provided they marry within a clan of their ancestral tribe.
King James Version
This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying (8800), Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying (8800), Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
Lexham English Bible
This is the word that Yahweh commanded the daughters of Zelophehad, saying, '⌊Let them marry⌋⌊whomever they like⌋⌊they must marry⌋
This is the word that Yahweh commanded the daughters of Zelophehad, saying, '⌊Let them marry⌋⌊whomever they like⌋⌊they must marry⌋
New American Standard Version
"This is what the Lord has commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, 'Let them marry whom they wish; only they must marry within the family of the tribe of their father.'
"This is what the Lord has commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, 'Let them marry whom they wish; only they must marry within the family of the tribe of their father.'
World English Bible
This is the thing which Yahweh does command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married.
This is the thing which Yahweh does command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married.
