Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:5
04058
ū·mad·dō·ṯem
וּמַדֹּתֶ֞ם
and you shall measure
Verb
02351
mi·ḥūṣ
מִח֣וּץ
from outside
Noun
05892
lā·‘îr,
לָעִ֗יר
the city
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06285
pə·’aṯ-
פְּאַת־
on the side
Noun
06924
qê·ḏə·māh
קֵ֣דְמָה
east
Noun
0505
’al·pa·yim
אַלְפַּ֪יִם
two thousand
Noun
0520
bā·’am·māh
בָּֽאַמָּ֟ה
cubits
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06285
pə·’aṯ-
פְּאַת־
on the side
Noun
05045
ne·ḡeḇ
נֶגֶב֩
south
Noun
0505
’al·pa·yim
אַלְפַּ֨יִם
two thousand
Noun
0520
bā·’am·māh
בָּאַמָּ֜ה
cubits
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06285
pə·’aṯ-
פְּאַת־
on the side
Noun
03220
yām
יָ֣ם ׀
west
Noun
0505
’al·pa·yim
אַלְפַּ֣יִם
two thousand
Noun
0520
bā·’am·māh,
בָּֽאַמָּ֗ה
cubits
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
06285
pə·’aṯ
פְּאַ֥ת
on the side
Noun
06828
ṣā·p̄ō·wn
צָפ֛וֹן
north
Noun
0505
’al·pa·yim
אַלְפַּ֥יִם
two thousand
Noun
0520
bā·’am·māh
בָּאַמָּ֖ה
cubits
Noun
05892
wə·hā·‘îr
וְהָעִ֣יר
and the city
Noun
08432
bat·tā·weḵ;
בַּתָּ֑וֶךְ
in the center
Noun
02088
zeh
זֶ֚ה
This
Pronoun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to
Preposition
04054
miḡ·rə·šê
מִגְרְשֵׁ֖י
as pasture
Noun
05892
he·‘ā·rîm.
הֶעָרִֽים׃
of the cities
Noun
Aleppo Codex
ומדתם מחוץ לעיר את פאת קדמה אלפים באמה ואת פאת נגב אלפים באמה ואת פאת ים אלפים באמה ואת פאת צפון אלפים באמה והעיר־בתוך זה יהיה להם מגרשי הערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַדֹּתֶ֞ם מִח֣וּץ לָעִ֗יר אֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָה אַלְפַּ֪יִם בָּֽאַמָּ֟ה וְאֶת־פְּאַת־נֶגֶב֩ אַלְפַּ֨יִם בָּאַמָּ֜ה וְאֶת־פְּאַת־יָ֣ם׀ אַלְפַּ֣יִם בָּֽאַמָּ֗ה וְאֵ֙ת פְּאַ֥ת צָפֹ֛ון אַלְפַּ֥יִם בָּאַמָּ֖ה וְהָעִ֣יר בַּתָּ֑וֶךְ זֶ֚ה יִהְיֶ֣ה לָהֶ֔ם מִגְרְשֵׁ֖י הֶעָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ומדתם מחוץ לעיר את פאת קדמה אלפים באמה ואת פאת נגב אלפים באמה ואת פאת ים אלפים באמה ואת פאת צפון אלפים באמה והעיר בתוך זה יהיה להם מגרשׁי הערים
Westminster Leningrad Codex
וּמַדֹּתֶ֞ם מִח֣וּץ לָעִ֗יר אֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָה אַלְפַּ֪יִם בָּֽאַמָּ֟ה וְאֶת־פְּאַת־נֶגֶב֩ אַלְפַּ֨יִם בָּאַמָּ֜ה וְאֶת־פְּאַת־יָ֣ם׀ אַלְפַּ֣יִם בָּֽאַמָּ֗ה וְאֵ֙ת פְּאַ֥ת צָפֹ֛ון אַלְפַּ֥יִם בָּאַמָּ֖ה וְהָעִ֣יר בַּתָּ֑וֶךְ זֶ֚ה יִהְיֶ֣ה לָהֶ֔ם מִגְרְשֵׁ֖י הֶעָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ μετρήσεις ἔξω τῆς πόλεως τὸ κλίτος τὸ πρὸς ἀνατολὰς δισχιλίους πήχεις καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς λίβα δισχιλίους πήχεις καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς θάλασσαν δισχιλίους πήχεις καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς βορρᾶν δισχιλίους πήχεις, καὶ ἡ πόλις μέσον τούτου ἔσται ὑμῖν καὶ τὰ ὅμορα τῶν πόλεων.
Berean Study Bible
You are also to measure two thousand cubits - outside the city - on the east -, two thousand - on the south -, two thousand - on the west -, and two thousand - on the north -, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.
You are also to measure two thousand cubits - outside the city - on the east -, two thousand - on the south -, two thousand - on the west -, and two thousand - on the north -, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.
English Standard Version
And you shall measure outside the city on the east side two thousand cubits and on the south side two thousand cubits and on the west side two thousand cubits and on the north side two thousand cubits the city being in the middle This shall belong to them as pastureland for their cities
And you shall measure outside the city on the east side two thousand cubits and on the south side two thousand cubits and on the west side two thousand cubits and on the north side two thousand cubits the city being in the middle This shall belong to them as pastureland for their cities
Holman Christian Standard Version
Measure 1,000 yards outside the city for the east side, 1,000 yards for the south side, 1,000 yards for the west side, and 1,000 yards for the north side, with the city in the center. This will belong to them as pasturelands for the cities.
Measure 1,000 yards outside the city for the east side, 1,000 yards for the south side, 1,000 yards for the west side, and 1,000 yards for the north side, with the city in the center. This will belong to them as pasturelands for the cities.
King James Version
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
Lexham English Bible
You will measure outside the city the eastern edge two thousand cubits, for the southern edge two thousand cubits, for the western edge two thousand cubits, and for the northern edge two thousand cubits, with the city in the middle; this will be for them the pasturelands of the cities.
You will measure outside the city the eastern edge two thousand cubits, for the southern edge two thousand cubits, for the western edge two thousand cubits, and for the northern edge two thousand cubits, with the city in the middle; this will be for them the pasturelands of the cities.
New American Standard Version
"You shall also measure outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits, with the city in the center. This shall become theirs as pasture lands for the cities.
"You shall also measure outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits, with the city in the center. This shall become theirs as pasture lands for the cities.
World English Bible
You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
