Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:6
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת
and
Accusative
05892
he·‘ā·rîm,
הֶֽעָרִ֗ים
the cities
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
05414
tit·tə·nū
תִּתְּנוּ֙
you shall give
Verb
03881
lal·wî·yim,
לַלְוִיִּ֔ם
to the Levites
Adjective
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
08337
šêš-
שֵׁשׁ־
[there shall be] six
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
cities
Noun
04733
ham·miq·lāṭ,
הַמִּקְלָ֔ט
for refuge
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05414
tit·tə·nū,
תִּתְּנ֔וּ
you shall appoint
Verb
05127
lā·nus
לָנֻ֥ס
to flee
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֖מָּה
there
Adverb
07523
hā·rō·ṣê·aḥ;
הָרֹצֵ֑חַ
for the manslayer
Verb
05921
wa·‘ă·lê·hem
וַעֲלֵיהֶ֣ם
and to them
Preposition
05414
tit·tə·nū,
תִּתְּנ֔וּ
you shall add
Verb
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Noun
08147
ū·šə·ta·yim
וּשְׁתַּ֖יִם
and two
Noun
05892
‘îr.
עִֽיר׃
cities
Noun
Aleppo Codex
ואת הערים אשר תתנו ללוים את־שש ערי המקלט אשר תתנו לנס שמה הרצח ועליהם תתנו ארבעים ושתים עיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֣ת הֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ לַלְוִיִּ֔ם אֵ֚ת שֵׁשׁ־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֲשֶׁ֣ר תִּתְּנ֔וּ לָנֻ֥ס שָׁ֖מָּה הָרֹצֵ֑חַ וַעֲלֵיהֶ֣ם תִּתְּנ֔וּ אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם עִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ואת הערים אשׁר תתנו ללוים את שׁשׁ ערי המקלט אשׁר תתנו לנס שׁמה הרצח ועליהם תתנו ארבעים ושׁתים עיר
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ת הֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ לַלְוִיִּ֔ם אֵ֚ת שֵׁשׁ־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֲשֶׁ֣ר תִּתְּנ֔וּ לָנֻ֥ס שָׁ֖מָּה הָרֹצֵ֑חַ וַעֲלֵיהֶ֣ם תִּתְּנ֔וּ אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם עִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ τὰς πόλεις δώσετε τοῖς Λευίταις, τὰς ἓξ πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων, ἃς δώσετε φεύγειν ἐκεῖ τῷ φονεύσαντι, καὶ πρὸς ταύταις τεσσαράκοντα καὶ δύο πόλεις·
Berean Study Bible
- Six of the cities - you give the Levites - - are to be appointed as cities of refuge, to which a manslayer may flee -. In addition to these, give the Levites forty-two ... other cities.
- Six of the cities - you give the Levites - - are to be appointed as cities of refuge, to which a manslayer may flee -. In addition to these, give the Levites forty-two ... other cities.
English Standard Version
The cities that you give to the Levites shall be the six cities of refuge where you shall permit the manslayer to flee and in addition to them you shall give forty-two cities
The cities that you give to the Levites shall be the six cities of refuge where you shall permit the manslayer to flee and in addition to them you shall give forty-two cities
Holman Christian Standard Version
"The cities you give the Levites will include six cities of refuge, which you must provide so that the one who kills someone may flee there; in addition to these, give 42 other cities.
"The cities you give the Levites will include six cities of refuge, which you must provide so that the one who kills someone may flee there; in addition to these, give 42 other cities.
King James Version
And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer (8802), that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.
And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer (8802), that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.
Lexham English Bible
" All the cities that you will give the Levites will be six cities of refuge, to which the killer can flee; in addition to them you will give forty- two cities.
" All the cities that you will give the Levites will be six cities of refuge, to which the killer can flee; in addition to them you will give forty- two cities.
New American Standard Version
"The cities which you shall give to the Levites {shall be} the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to; and in addition to them you shall give forty-two cities.
"The cities which you shall give to the Levites {shall be} the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to; and in addition to them you shall give forty-two cities.
World English Bible
"The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to: and besides them you shall give forty - two cities.
"The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to: and besides them you shall give forty - two cities.
