Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:31
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and no
Adverb
03947
ṯiq·ḥū
תִקְח֥וּ
Moreover you shall take
Verb
03724
ḵō·p̄er
כֹ֙פֶר֙
satisfaction
Noun
05315
lə·ne·p̄eš
לְנֶ֣פֶשׁ
for the life
Noun
07523
rō·ṣê·aḥ,
רֹצֵ֔חַ
of a murderer
Verb
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
07563
rā·šā‘
רָשָׁ֖ע
[is] guilty
Adjective
04191
lā·mūṯ;
לָמ֑וּת
of death
Verb
03588
kî-
כִּי־
but
04191
mō·wṯ
מ֖וֹת
he shall be surely
Verb
04191
yū·māṯ.
יוּמָֽת׃
put to death
Verb
Aleppo Codex
ולא תקחו כפר לנפש רצח אשר הוא רשע למות כי מות יומת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־תִקְח֥וּ כֹ֨פֶר֙ לְנֶ֣פֶשׁ רֹצֵ֔חַ אֲשֶׁר־ה֥וּא רָשָׁ֖ע לָמ֑וּת כִּי־מֹ֖ות יוּמָֽת׃
Masoretic Text (1524)
ולא תקחו כפר לנפשׁ רצח אשׁר הוא רשׁע למות כי מות יומת
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תִקְח֥וּ כֹ֨פֶר֙ לְנֶ֣פֶשׁ רֹצֵ֔חַ אֲשֶׁר־ה֥וּא רָשָׁ֖ע לָמ֑וּת כִּי־מֹ֖ות יוּמָֽת׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ λήμψεσθε λύτρα περὶ ψυχῆς παρὰ τοῦ φονεύσαντος τοῦ ἐνόχου ὄντος ἀναιρεθῆναι· θανάτῳ γὰρ θανατωθήσεται.
Berean Study Bible
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who ... deserves to die; ... he must surely be put to death ....
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who ... deserves to die; ... he must surely be put to death ....
English Standard Version
Moreover you shall accept no ransom for the life of a murderer who is guilty of death but he shall be put to death
Moreover you shall accept no ransom for the life of a murderer who is guilty of death but he shall be put to death
Holman Christian Standard Version
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone; he must be put to death.
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone; he must be put to death.
King James Version
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer (8802), which is guilty of death (8800): but he shall be surely put to death (8714).
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer (8802), which is guilty of death (8800): but he shall be surely put to death (8714).
Lexham English Bible
Also, you will not take a ransom payment for the life of a killer who is guilty of death; indeed, he must surely be put to death.
Also, you will not take a ransom payment for the life of a killer who is guilty of death; indeed, he must surely be put to death.
New American Standard Version
'Moreover, you shall not take ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.
'Moreover, you shall not take ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.
World English Bible
"‘Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.
"‘Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.
