Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:32
03808
wə·lō-
וְלֹא־
And no
Adverb
03947
ṯiq·ḥū
תִקְח֣וּ
you shall take
Verb
03724
ḵō·p̄er,
כֹ֔פֶר
satisfaction
Noun
05127
lā·nūs
לָנ֖וּס
for him who has fled
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05892
‘îr
עִ֣יר
the city
Noun
04733
miq·lā·ṭōw;
מִקְלָט֑וֹ
of refuge
Noun
07725
lā·šūḇ
לָשׁוּב֙
that he should come again
Verb
03427
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֣בֶת
to live
Verb
0776
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֔רֶץ
in the land
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
04194
mō·wṯ
מ֖וֹת
the death
Noun
03548
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
of the priest
Noun
Aleppo Codex
ולא תקחו כפר לנוס אל עיר מקלטו לשוב לשבת בארץ עד מות הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־תִקְח֣וּ כֹ֔פֶר לָנ֖וּס אֶל־עִ֣יר מִקְלָטֹ֑ו לָשׁוּב֙ לָשֶׁ֣בֶת בָּאָ֔רֶץ עַד־מֹ֖ות הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ולא תקחו כפר לנוס אל עיר מקלטו לשׁוב לשׁבת בארץ עד מות הכהן
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־תִקְח֣וּ כֹ֔פֶר לָנ֖וּס אֶל־עִ֣יר מִקְלָטֹ֑ו לָשׁוּב֙ לָשֶׁ֣בֶת בָּאָ֔רֶץ עַד־מֹ֖ות הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
οὐ λήμψεσθε λύτρα τοῦ φυγεῖν εἰς πόλιν τῶν φυγαδευτηρίων τοῦ πάλιν κατοικεῖν ἐπὶ τῆς γῆς, ἕως ἂν ἀποθάνῃ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας.
Berean Study Bible
Nor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest.
Nor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest.
English Standard Version
And you shall accept no ransom for him who has fled to his city of refuge that he may return to dwell in the land before the death of the high priest
And you shall accept no ransom for him who has fled to his city of refuge that he may return to dwell in the land before the death of the high priest
Holman Christian Standard Version
Neither should you accept a ransom for the person who flees to his city of refuge, allowing him to return and live in the land before the death of the high priest.
Neither should you accept a ransom for the person who flees to his city of refuge, allowing him to return and live in the land before the death of the high priest.
King James Version
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
Lexham English Bible
You will not take a ransom payment for the one that flees to the city of his refuge, so that he may return to live in the land before the death of the priest.
You will not take a ransom payment for the one that flees to the city of his refuge, so that he may return to live in the land before the death of the priest.
New American Standard Version
'You shall not take ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may return to live in the land before the death of the priest.
'You shall not take ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may return to live in the land before the death of the priest.
World English Bible
"‘You shall take no ransom for him who is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.
"‘You shall take no ransom for him who is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.
