Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:30
03605
kāl-
כָּל־
whoever
Noun
05221
mak·kêh-
מַ֨כֵּה־
kills
Verb
05315
ne·p̄eš,
נֶ֔פֶשׁ
any person
Noun
06310
lə·p̄î
לְפִ֣י
at the evidence
Noun
05707
‘ê·ḏîm,
עֵדִ֔ים
of witnesses
Noun
07523
yir·ṣaḥ
יִרְצַ֖ח
the murderer
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07523
hā·rō·ṣê·aḥ;
הָרֹצֵ֑חַ
shall be put to death
Verb
05707
wə·‘êḏ
וְעֵ֣ד
but witness
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Adjective
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
06030
ya·‘ă·neh
יַעֲנֶ֥ה
do testify
Verb
05315
ḇə·ne·p̄eš
בְנֶ֖פֶשׁ
against any person
Noun
04191
lā·mūṯ.
לָמֽוּת׃
[to cause him] to die
Verb
Aleppo Codex
כל מכה נפש לפי־עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפש למות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־מַ֙כֵּה־נֶ֔פֶשׁ לְפִ֣י עֵדִ֔ים יִרְצַ֖ח אֶת־הָרֹצֵ֑חַ וְעֵ֣ד אֶחָ֔ד לֹא־יַעֲנֶ֥ה בְנֶ֖פֶשׁ לָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
כל מכה נפשׁ לפי עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפשׁ למות
Westminster Leningrad Codex
כָּל־מַ֙כֵּה־נֶ֔פֶשׁ לְפִ֣י עֵדִ֔ים יִרְצַ֖ח אֶת־הָרֹצֵ֑חַ וְעֵ֣ד אֶחָ֔ד לֹא־יַעֲנֶ֥ה בְנֶ֖פֶשׁ לָמֽוּת׃
Greek Septuagint
πᾶς πατάξας ψυχήν, διὰ μαρτύρων φονεύσεις τὸν φονεύσαντα, καὶ μάρτυς εἷς οὐ μαρτυρήσει ἐπὶ ψυχὴν ἀποθανεῖν.
Berean Study Bible
If anyone kills a person, the murderer - is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.
If anyone kills a person, the murderer - is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.
English Standard Version
If anyone kills a person the murderer shall be put to death on the evidence of witnesses But no person shall be put to death on the testimony of one witness
If anyone kills a person the murderer shall be put to death on the evidence of witnesses But no person shall be put to death on the testimony of one witness
Holman Christian Standard Version
"If anyone kills a person, the murderer is to be put to death based on the word of witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of one witness.
"If anyone kills a person, the murderer is to be put to death based on the word of witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of one witness.
King James Version
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die (8800).
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die (8800).
Lexham English Bible
"'If anyone kills a person, the killer will be put to death ⌊according to the testimony⌋
"'If anyone kills a person, the killer will be put to death ⌊according to the testimony⌋
New American Standard Version
'If anyone kills a person, the murderer shall be put to death at the evidence of witnesses, but no person shall be put to death on the testimony of one witness.
'If anyone kills a person, the murderer shall be put to death at the evidence of witnesses, but no person shall be put to death on the testimony of one witness.
World English Bible
"‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
"‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
