Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:27
04672
ū·mā·ṣā
וּמָצָ֤א
and find
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
-
Accusative
01350
gō·’êl
גֹּאֵ֣ל
the revenger
Verb
01818
had·dām,
הַדָּ֔ם
of blood him
Noun
02351
mi·ḥūṣ
מִח֕וּץ
outside
Noun
01366
liḡ·ḇūl
לִגְב֖וּל
the borders
Noun
05892
‘îr
עִ֣יר
of the city
Noun
04733
miq·lā·ṭōw;
מִקְלָט֑וֹ
of refuge
Noun
07523
wə·rā·ṣaḥ
וְרָצַ֞ח
and kill
Verb
01350
gō·’êl
גֹּאֵ֤ל
the revenger
Verb
01818
had·dām
הַדָּם֙
of blood
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07523
hā·rō·ṣê·aḥ,
הָ֣רֹצֵ֔חַ
the slayer
Verb
0369
’ên
אֵ֥ין
he shall
Particle
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
01818
dām.
דָּֽם׃
be guilty of blood
Noun
Aleppo Codex
ומצא אתו גאל הדם מחוץ לגבול עיר מקלטו ורצח גאל הדם את הרצח אין־לו דם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָצָ֤א אֹתֹו֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם מִח֕וּץ לִגְב֖וּל עִ֣יר מִקְלָטֹ֑ו וְרָצַ֞ח גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אֶת־הָ֣רֹצֵ֔חַ אֵ֥ין לֹ֖ו דָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ומצא אתו גאל הדם מחוץ לגבול עיר מקלטו ורצח גאל הדם את הרצח אין לו דם
Westminster Leningrad Codex
וּמָצָ֤א אֹתֹו֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם מִח֕וּץ לִגְב֖וּל עִ֣יר מִקְלָטֹ֑ו וְרָצַ֞ח גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אֶת־הָ֣רֹצֵ֔חַ אֵ֥ין לֹ֖ו דָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εὕρῃ αὐτὸν ὁ ἀγχιστεύων τὸ αἷμα ἔξω τῶν ὁρίων τῆς πόλεως καταφυγῆς αὐτοῦ καὶ φονεύσῃ ὁ ἀγχιστεύων τὸ αἷμα τὸν φονεύσαντα, οὐκ ἔνοχός ἐστιν·
Berean Study Bible
and the avenger of blood finds him outside ... of his city of refuge and kills him, the avenger will not - be guilty of bloodshed - -
and the avenger of blood finds him outside ... of his city of refuge and kills him, the avenger will not - be guilty of bloodshed - -
English Standard Version
and the avenger of blood finds him outside the boundaries of his city of refuge and the avenger of blood kills the manslayer he shall not be guilty of blood
and the avenger of blood finds him outside the boundaries of his city of refuge and the avenger of blood kills the manslayer he shall not be guilty of blood
Holman Christian Standard Version
and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed,
and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed,
King James Version
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer (8802); he shall not be guilty of blood:
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer (8802); he shall not be guilty of blood:
Lexham English Bible
and the blood avenger finds him outside the territory of the city of his refuge, and the blood avenger kills the killer, ⌊he will not be guilty of blood⌋
and the blood avenger finds him outside the territory of the city of his refuge, and the blood avenger kills the killer, ⌊he will not be guilty of blood⌋
New American Standard Version
and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he will not be guilty of blood
and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he will not be guilty of blood
World English Bible
and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,
and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,
